"mago" traduzione inglese

ES

"mago" in inglese

ES mago
volume_up
{maschile}

1. generale

mago (anche: brujo, encantador, ilusionista)
volume_up
magician {sostantivo}
y la gente pregunta: “¿Hay algún mago [que pueda salvarle]?
And it is said, "Who will be a magician (to restore him)?
que hagan venir ante ti a todos los magos de gran maestría.
To bring unto you every knowing (expert) magician.
Y los magos fueron congregados para la ocasión en un día designado,
To collect and bring to you every knowing (expert) magician.
volume_up
conjurer {sostantivo}
mago (anche: maga)
volume_up
enchanter {sostantivo}
mago (anche: brujo)
volume_up
wizard {sostantivo} (magician)
Ahí es donde te conviertes en el mago detrás del telón.
This is where you're the wizard behind the curtain.
let's pretend I'm the king and you're Merlin the wizard

2. Storia: "sacerdote"

mago
volume_up
magus {sostantivo}
Algo apartados veo a los Magos, esas gentes que vienen de otras tierras, portadores de otras culturas!
A little aside I see the Magi, these men coming from elsewhere, and bringing their different cultures.
Lk 2:16-20), to the Magi (cf.
El camino de los Magos es el camino del amor que, a través de la búsqueda de la inteligencia y la revelación, la alegría y la adoración, alcanza el don de sí mismo.
Il cammino dei Magi è il cammino dell’amore che, attraverso la ricerca dell’intelligenza e della rivelazione, la gioia e l’adorazione, giunge al dono di sé.

Esempi di utilizzo "mago" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Spanishque hagan venir ante ti a todo mago de gran maestría."
They said, "Put him off a while, him and his brother, and send into the cities.
Spanish[Faraón] dijo a los dignatarios que estaban a su alrededor: "En verdad, este es un mago de gran maestría
And he plucked out his hand, and, behold, it was white to the spectators!
SpanishY [cada vez que esto ocurría] exclamaban: “¡Eh tú, mago!
SpanishY Faraón ordenó: “¡Traed ante mí a todo mago de gran maestría!
They said, "Have you come to turn us away from the faith in which we found our fathers, that there may be for you twain grandeur in the land?
Spanishel mago la convirtió en una piedra
SpanishEl Parlamento Europeo no tiene tampoco que jugar sólo el papel de Rey Mago, sino simplemente ocuparse con empeño de hacer más sencillas y transparentes las normativas.
The European Parliament must not just play Father Christmas, but must apply itself to securing more simple and more transparent legislation.