"macho" traduzione inglese

ES

"macho" in inglese

EN

"macho" in spagnolo

volume_up
macho {sostantivo}
ES

ES macho
volume_up
{maschile}

1. generale

macho (anche: varón, H, M, V)
volume_up
male {sostantivo}
Sus pérdidas han sido mayores que las de los productores de bovinos machos.
Their losses have been greater than those of the producers of male cattle.
el macho tiene dos franjas blancas en el cuello
the male's throat is marked with two white bars
the male looks after the young
macho (anche: marimacho, machona)
volume_up
butch {sostantivo}
macho
volume_up
bull {sostantivo} (male of other species)
Sin embargo, hay que objetar una cosa:¿porqué no divide las primas por los bovinos machos durante un período transitorio?
I have just one objection: why not divide up the bull premiums over a transitional period?
Sin embargo, hay que objetar una cosa: ¿porqué no divide las primas por los bovinos machos durante un período transitorio?
I have just one objection: why not divide up the bull premiums over a transitional period?
macho
volume_up
cock {sostantivo} (male bird)
macho
volume_up
core {sostantivo} (of mold)

2. "de un corchete"

volume_up
hook {sostantivo}

3. "mula"

macho (anche: acémila)
volume_up
mule {sostantivo}

4. "en carpintería"

volume_up
peg {sostantivo}
macho (anche: alfiler, chaveta, clavada, pasador)
volume_up
pin {sostantivo}

5. Zoologia

macho
volume_up
dog {sostantivo} (male canine)
macho
volume_up
mate {sostantivo} (male)

6. Elettronica

macho
volume_up
male plug {sostantivo}

7. Fisica

macho
volume_up
pin {sostantivo}

8. colloquiale

macho
volume_up
buster {sostantivo} [coll.]
macho
volume_up
cock {sostantivo} [Brit.] [coll.] (pal)

9. "hijo", colloquiale

macho (anche: criado, chico, muchacho, pelado)
volume_up
boy {sostantivo}

10. "hombre fuerte", colloquiale

macho (anche: gallito, vacilón, taita, machote)
volume_up
tough guy {sostantivo} [coll.]

11. "hombre fuerte", peggiorativo

macho (anche: machote)
volume_up
macho man {sostantivo} [coll.]

12. Spagna, colloquiale

macho (anche: gallo, amigote, güey, cuate)
volume_up
buddy {sostantivo} [Amer.] [coll.]
macho (anche: gallo, güey, hermano)
volume_up
digger {sostantivo} [Austr.] [coll.] (form of address)
macho (anche: gallo, tío, mano, hermano)
volume_up
mate {sostantivo} (to a friend)

Sinonimi (spagnolo) per "macho":

macho

Sinonimi (inglese) per "macho":

macho
English

Esempi di utilizzo "macho" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Spanishoye, macho, ¡deja algo para mí!
Spanish¡qué suerte tienes macho!
SpanishAndalas, el padre del macho recién nacido, fue el primer rinoceronte dado a luz en cautividad en 112 años, cuando en 2001 nació en el zoológico estadounidense de Cincinnati, Ohio.
Listed as Critically Endangered on the IUCN Red List of Threatened Species™, this breeding success is a significant event in the conservation of the Sumatran Rhino.
SpanishDecenas de miles de productores, cuyos beneficios previstos y no obtenidos se calculan actualmente entre 1.500 y 2.000 francos por cabeza de bovino macho, esperan con impaciencia nuestra decisión.
Tens of thousands of breeders, whose loss of earnings is currently put at between FF 1500 and 2000 per head of fattened animal, are waiting for our decision with impatience.