"médula espinal" traduzione inglese

ES

"médula espinal" in inglese

ES

médula espinal {femminile}

volume_up
1. generale
médula espinal (anche: médula)
volume_up
medulla {sostantivo} (of spine)
2. Anatomia
médula espinal (anche: médula)
Cuando esta lesión ocurre en los nervios fuera de la médula espinal se le denomina neuropatía.
When this damage is to nerves outside the spinal cord it is called a neuropathy.
La lesión de la médula espinal causa la pérdida de sensibilidad y de movimiento.
Spinal cord injury (SCI) results in loss of feeling and movement.
La lesión de la médula espinal es una enfermedad grave y los efectos son generalmente permanentes.
Spinal cord injury is a serious condition and the effects are usually permanent.

Traduzioni simili a "médula espinal" in inglese

médula sostantivo
espinal aggettivo
English
medula sostantivo
English
medular sostantivo
English
medular aggettivo

Esempi di utilizzo "médula espinal" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

SpanishLa meningitis bacteriana es una infección del líquido de la médula espinal y que rodea el cerebro.
Three trials involving over 400 children (over 350 of which were in a single trial) were included.
SpanishEnsayos controlados aleatorios sobre cualquier gangliósido versus controles, en pacientes con lesión de la médula espinal.
Randomised controlled trials of any ganglioside versus controls, in patients with SCI.
SpanishLa atención de las personas con lesión de la médula espinal ha mejorado, lo que se traduce en un aumento de las tasas de supervivencia.
Care for people with SCI has improved, leading to an increase in survival rates.
SpanishImpartir el entrenamiento locomotor a personas con lesión de la médula espinal para mejorar la habilidad de la caminata
Have your say!'Your views on The Cochrane Library: survey'
SpanishTodavía no está claro si las personas con una lesión de la médula espinal deben ser derivadas directamente a un centro de especialistas.
Have your say!'Your views on The Cochrane Library: survey'
SpanishCuantificar la evidencia sobre la efectividad y la seguridad de los gangliósidos utilizados para tratar la lesión aguda de la médula espinal.
To quantify the evidence for the effectiveness and safety of gangliosides when used to treat acute SCI.
SpanishLa evidencia disponible no apoya el uso del tratamiento con gangliósidos para disminuir la tasa de mortalidad en los pacientes con lesión de la médula espinal.
The evidence available does not support the use of ganglioside treatment to reduce the death rate in SCI patients.
SpanishNo existe evidencia que demuestre que el tratamiento con gangliósidos reduce la tasa de mortalidad o mejora la vida para quienes sobreviven luego de una lesión de la médula espinal
Have your say!'Your views on The Cochrane Library: survey'
SpanishEn la actualidad, se desconocen los beneficios y perjuicios de la cirugía de fijación de la columna vertebral para las personas con lesión de la médula espinal debido a traumatismo.
Have your say!'Your views on The Cochrane Library: survey'
SpanishLas principales causas de lesión aguda de la médula espinal son los accidentes de tránsito, la violencia y la práctica de deportes y otras actividades recreativas.
Leading causes of acute SCI are road traffic injury, violence, and injuries sustained in sports and other recreational activities.
SpanishEl daño de la médula espinal causado por una lesión produce invalidez a largo plazo y puede afectar dramáticamente la calidad de vida.
The current practice of immobilising trauma patients before hospitalisation to prevent more damage may not always be necessary, as the likelihood of further damage is small.
SpanishEnsayos controlados aleatorios y ensayos controlados que compararon la derivación inmediata con la derivación tardía a un CLE en pacientes con una lesión traumática de la médula espinal.
Randomised controlled trials and controlled trials that compared immediate referral to an SIC with delayed referral in patients with a traumatic SCI.
SpanishHa de existir la posibilidad de aplicar distintas acciones en distintos países por lo que respecta a la destrucción del material de riesgo, como el cerebro y la médula espinal de vacas y ovejas.
We must be able to impose different measures in different countries relating to high risk items such as cattle and sheep brains and meat on the bone.
SpanishEl otro estudio comparó terapia electromagnética con tratamiento de simulacro en 30 participantes masculinos con una lesión de la médula espinal y una úlcera de decúbito grado II o III.
In one trial that assessed percentage reduction in wound surface area, the difference between the two groups was reported to be statistically significant in favour of EMT.