"médico personal" traduzione inglese

ES

"médico personal" in inglese

ES médico personal
volume_up
{maschile}

médico personal
volume_up
personal doctor {sostantivo}

Esempi di utilizzo "médico personal" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

SpanishLos enfermos graves son devueltos a sus casas y el personal médico es agredido.
People who are seriously ill are turned back and medical staff beaten up.
SpanishAsimismo, habrá que formar al personal médico y paramédico necesario para esta labor.
We also need to train medical and paramedical staff for this task.
SpanishEl problema se incrementa en muchos países con la migración de personal médico especialista.
The problem is exacerbated in very many countries by the migration of specialist medical staff.
SpanishEl personal médico del norte de Alemania está realmente al límite.
Medical personnel in northern Germany are really at their limit.
Spanish¡El hospital no funciona ahora porque no hay personal médico!
That hospital is not functioning now since there is no medical staff!
SpanishPor supuesto, me gustaría señalar que el personal médico también debe respetar el secreto profesional.
Of course, I would point out that the medical staff are also bound by professional secrecy.
SpanishTambién necesitan una red de carreteras, un transporte refrigerado, personal médico suficiente, etc.
They also need a road network, refrigerated transport, sufficient medical staff, and suchlike.
SpanishSe está procediendo a la formación anti-QBRN del personal médico.
Anti-CBRN training for medical staff is being implemented.
SpanishCondena a muerte al personal médico en Libia (votación)
Imposition of the death penalty on medical personnel in Libya (vote)
SpanishEntre las víctimas se cuentan ya hasta personal médico.
Even medical personnel are now being numbered among the victims.
SpanishECHO concede asimismo financiación para personal médico, expertos en desminado, apoyo logístico y transporte.
ECHO also funds medical teams, mine-clearance experts, and transport and logistical support.
SpanishSiempre que sea posible, los empleados de las cáceles de mujeres deberían ser mujeres, incluido el personal médico.
The staff in women's prison should be women as far as possible, including medical staff.
SpanishLa protección de la maternidad depende asimismo de la retribución del personal médico en los paritorios.
The protection of motherhood also depends on the remuneration of the medical staff in maternity wards.
SpanishUna de estas bases de datos será de órganos legalmente disponibles, y a ella podrá acceder el personal médico de toda la UE.
One of these will be of legally available organs, and medical staff across the EU will have access to it.
SpanishEs importante que el personal médico disponga en todo momento de información actualizada sobre nuevos procedimientos desarrollados.
It is important for medical staff to be kept up-to-date at all times on new procedures as they are developed.
SpanishUna condición previa para una asistencia sanitaria efectiva es la libertad de circulación del personal médico entre los Estados miembros.
A precondition for effective healthcare is the free movement of medical personnel between Member States.
SpanishExiste una falta de personal médico local, de pericia y formación médicas, así como de instalaciones y equipos médicos apropiados.
There is a lack of local medical staff, medical expertise and training, as well as of proper medical facilities and equipment.
SpanishEl personal médico que les ha estado proporcionando protección contra las enfermedades infecciosas es perseguido y expulsado de los poblados gitanos.
Medical workers who have been bringing them protection against infectious diseases are chased out of the Roma settlements.
SpanishCada país está haciendo frente al problema con una falta de personal médico especializado en el tratamiento de pacientes con trastornos mentales.
Every country is facing the problem of a shortage of medical staff who are specialised in treating patients with mental disorders.
SpanishLas desigualdades en el sistema sanitario europeo también dan lugar a que el personal médico emigre a otros Estados miembros para ejercer su profesión.
Inequalities in the European healthcare system also cause medical staff to emigrate to other Member States to practise their profession.