"liberalidad" traduzione inglese

ES

"liberalidad" in inglese

ES liberalidad
volume_up
{femminile}

1. generale

liberalidad
volume_up
liberality {sostantivo}
Schulz, que ha planteado la cuestión de la liberalidad.
Let me say one thing to Mr Schulz who raised the question of liberality.
Debemos garantizar que la UE continúe defendiendo la franqueza frente al mundo, la liberalidad y tolerancia.
We have to ensure that the EU continues to stand for openness to the world, for liberality and tolerance.
En caso contrario, se correrá el riesgo de graves parálisis en los próximos años, compensadas por liberalidades de última hora que no obedecen a la lógica de un desarrollo racional y estructural.
Otherwise, there will be a risk of serious paralysis in the next few years, offset by last-minute liberality that is not consistent with ideas of rational and structural development.
liberalidad
volume_up
open-mindedness {sostantivo}

2. "liberalismo"

liberalidad (anche: liberalismo)
volume_up
liberalism {sostantivo}

3. "generosidad"

volume_up
generosity {sostantivo}

Esempi di utilizzo "liberalidad" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

SpanishDebemos garantizar que la UE continúe defendiendo la franqueza frente al mundo, la liberalidad y tolerancia.
That is more difficult than obtaining popular support for the treaty.
SpanishToda remuneración exterior, paralela o de otro tipo, o toda liberalidad, debe estar total y definitivamente prohibida.
Any external, parallel or other form of remuneration, or any hand-outs of any kind, must be totally and definitively prohibited.
SpanishYo argumenté que la tarea primordial del Defensor del Pueblo es atender las reclamaciones y destaqué que no debería ejercerse con demasiada liberalidad la facultad de actuar por propia iniciativa.
I argued that the Ombudsman's primary duty is to deal with complaints and underlined that the power of own-initiative should not be used too lightly.