ES liberado
volume_up
{maschile}

liberado
volume_up
paid officer {sostantivo}
liberado
volume_up
paid worker {sostantivo}

Esempi di utilizzo "liberado" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

SpanishEl señor Jodorkovsky no será liberado, puesto que se le han imputado nuevos cargos.
Mr Khodorkovsky will not be freed, as new charges have been raised.
SpanishNo conozco ningún gen que se haya liberado así y salga volando por el medio ambiente.
I am not aware of any gene that has escaped in this way and flown out into the environment.
SpanishSe ha liberado a sindicalistas y miembros de la oposición política.
Trade unionists and political opponents have been freed.
SpanishEsos Estados se han liberado del puño de hierro de Moscú.
These states have freed themselves from the iron grip of Moscow.
SpanishEn Flandes, el Gobierno ha liberado fondos para la creación de centros comerciales en los centros urbanos.
In Flanders, the authorities have made funds available for commercial centres in the town centres.
SpanishTienen que saber que sus palabras son las que me han liberado, mucho antes de que me llegara el auxilio físico.
You must understand that your words delivered me well before physical help actually reached me.
SpanishUcrania está dividida entre los que han se han liberado del yugo del miedo y los que aún no lo han conseguido.
Ukraine is divided into those who have shed the yoke of fear and those who have not yet managed to do so.
SpanishSi consigue liberar todas las piedras y su adversario no ha liberado aún ninguna, el juego se llama gammon.
If you've borne off all your stones before your opponent has borne off any stones, the game is called gammon.
SpanishPero Perwez Kambakhsh tiene que ser liberado sin dilación.
SpanishRecuerdo a la Cámara que lo mismo puede decirse de los países que se han liberado del régimen soviético.
I would remind the House that the same is in fact true in those countries that have freed themselves from Russian rule.
SpanishLos países del antiguo bloque comunista se han liberado hace poco de las cadenas de un Estado centralizado con una ideología comunista.
Integration and unity cannot be achieved through the creation of a new centralised state.
SpanishSon muchas las personas se han liberado del yugo de años de opresión que mantuvo a nuestro continente dividido en dos bandos.
Many have thrown off the yoke of years of oppression, which kept our continent divided in two camps.
SpanishEn primer lugar, nuestra política de ampliación de la Unión ha sido la clave que nos ha liberado de nuestro pasado de guerra fría.
Firstly, our policy of enlargement of the Union has been the key in freeing us from our cold war past.
SpanishEn primer lugar, se propone que el espectro liberado por la digitalización se asigne sobre la base de normas europeas.
Firstly, it is proposed that spectrum which is freed up by digitalisation should be allocated according to EU rules.
Spanish¿Quién si no puede ufanarse de haber acabado con la paralización en el Consejo y de habernos liberado de la vilipendiada estructura de pilares?
Who else can boast of ending deadlock in the Council and ridding us of the much-maligned pillar structure?
SpanishEs evidente que el mundo todavía no se ha liberado de sus Robespierre, Freisler, Beria y sus cobardes cómplices en esta Cámara.
Clearly, the world is not yet rid of the Robespierres, the Freislers, the Berias and their cowardly accomplices in this House.
SpanishLa Unión Europea, por su parte, ha liberado ya una ayuda humanitaria de 2,3 millones de euros y contempla otras acciones.
Is it improper to compare these two events, one of which is a natural disaster and the other, quite simply, a politico-religious attack?
SpanishEs necesario que el Estado libanés, recientemente liberado de la influencia siria, extienda su autoridad a todo su territorio.
The State of Lebanon, which has recently been freed from Syria’s control, must extend its authority over the whole of its territory.
SpanishEs necesario que el Estado libanés, recientemente liberado de la influencia siria, extienda su autoridad a todo su territorio.
The State of Lebanon, which has recently been freed from Syria’ s control, must extend its authority over the whole of its territory.
SpanishSeñor Presidente, me tomaré más de cinco minutos, porque los oradores de mi Grupo que han renunciado han liberado quince minutos.
Mr President, I shall be taking more than five minutes, because the speakers from my group who have withdrawn have left 15 minutes.