"libanesa" traduzione inglese

ES

"libanesa" in inglese

ES libanesa
volume_up
{femminile}

1. "gentilicio"

libanesa (anche: libanés)
volume_up
Lebanese {sostantivo} (demonym)
Ifrane, Morocco (1999) Lebanese American University.
Desde el comienzo de la guerra libanesa han desaparecido 17 000 personas.
More than 17 000 people have disappeared since the beginning of the Lebanese war.
También la población libanesa debe sentir los beneficios palpables del cese de hostilidades.
The Lebanese population must also feel the tangible benefits of the cessation of hostilities.

Esempi di utilizzo "libanesa" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

SpanishFue un ataque dirigido contra el conjunto de la población libanesa, independientemente de su confesión o convicción política.
It was an attack on the entire population of Lebanon, regardless of religion or political persuasion.
SpanishFue un ataque dirigido contra el conjunto de la población libanesa, independientemente de su confesión o convicción política.
President Bashar al-Assad announced last Saturday that his troops would be withdrawn from Lebanon in two phases.
SpanishLa sombra de la guerra sigue planeando sobre Beirut, pero, al mismo tiempo, la oposición libanesa nunca ha parecido tan unida.
Mr President, I wonder if Lebanon will join in the ‘ orange revolution ’ marked by people ’ s reawakening to democracy?
SpanishLa sombra de la guerra sigue planeando sobre Beirut, pero, al mismo tiempo, la oposición libanesa nunca ha parecido tan unida.
The shadow of war is still hanging over Beirut, but, at the same time, Lebanon’s opposition has never seemed so united.
SpanishEn mi opinión, cualquier intento por contribuir a la solución de la crisis libanesa debe necesariamente aunar el contexto interno y el internacional.
In my opinion, any attempt to contribute to solving the crisis in Lebanon must necessarily take account of both the internal and the international situation.
SpanishCualquiera que esté al tanto de este problema, sabrá que los que ocupan el poder en Siria participan activamente en la economía libanesa, la cual tratan de controlar.
Anyone with a knowledge of Syria and Lebanon knows that those in power in Syria are deeply involved in Lebanon’s economy, which they attempt to control.
SpanishLa situación actual de las relaciones entre la Unión Europea y Albania ha señalado a la minoría política y a la sociedad civil libanesa nuevas tareas y perspectivas.
The present stage of relations between the European Union and Albania have set the political elite and Albanian civil society new tasks and perspectives.
SpanishDespués, para que continúe la normalización de la vida política libanesa, es esencial dilucidad las circunstancias y las responsabilidades del asesinato de Rafik Hariri.
Secondly, if political life in Lebanon is to return to normal, the circumstances surrounding the assassination of Rafik Hariri and those responsible for it need to be carefully scrutinised.