"león" traduzione inglese


Intendevi forse léon, Leon
ES

"león" in inglese

EN

ES león
volume_up
{maschile}

1. generale

león
volume_up
lion {sostantivo}
Pero quisiera señalarles que ésta no es la parte del león del Acuerdo.
However, I should like to point out that this is not the lion's share of the agreement.
   – Señor Presidente, me sorprende que hablemos sobre la caza del león en este Parlamento.
Mr President, I am a little surprised that we are to debate lion hunting in this Parliament.
   – Señor Presidente, me sorprende que hablemos sobre la caza del león en este Parlamento.
   Mr President, I am a little surprised that we are to debate lion hunting in this Parliament.
león (anche: leona, puma)
volume_up
mountain lion {sostantivo}

2. "de África"

león
Señor Presidente, quiero agradecer a la ponente por haber luchado como una leona por el acceso a la información medioambiental.
Mr President, I want to thank the rapporteur for having fought like a lioness for access to environmental information.

3. "puma", Venezuela

león
volume_up
cougar {sostantivo}

4. Cile

león
volume_up
puma {sostantivo}

Sinonimi (spagnolo) per "león":

león

Esempi di utilizzo "león" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

SpanishPredecesores y, de modo particular, por León XIII, quien hace algo más de 100
out by my Predecessors, and notably by Leo XIII, who over a hundred years ago,
SpanishSan León irrumpe diciendo: “Hoy nos ha nacido el Salvador, queridísimos”.
St. Leo begins, “Our Saviour, dearly beloved, was born this day.”
SpanishMuchas gracias, señor Comisario Leon Brittan. Gracias por su satisfactoria respuesta.
Thank you for that very comprehensive reply, Commissioner.
SpanishSir Leon Brittan, hace poco tiempo nos ha visitado el Premio Nobel Wole Soyinka.
Commission Vice-President Brittan, we recently received a visit from Nobel Peace Prize winner Wole Soyinke.
Spanishmás vale ser cabeza de ratón que cola de león
it's better to be a big fish in a small pond than a small fish in a big pond
SpanishMe gustaría oír lo que opina Sir Leon Brittan al respecto.
I would like to know what Mr Brittan thinks about this.
SpanishLeón X estableció otro organismo, el Secretarius
Leo X established another position, the Secretarius Intimus, to
SpanishRerum Novarum de León XIII como punto
beginning with the Encyclical Rerum Novarum of Leo XIII as a point of
SpanishMi opinión es que posiblemente haya saltado usted con la fuerza de un león, pero ha acabado arrastrándose ante el Consejo.
The crisis has reassured citizens that the spirit of democracy prevails in the European Union.
Spanishes un león para defender sus derechos
SpanishUna breve investigación nos dice que León pronunció esta homilía en Roma, en la primera Navidad de su pontificado, en el 440.
A little research indicated that he delivered this sermon in Rome on the first Christmas of his pontificate in 440.
Spanishno es tan fiero el león como lo pintan
SpanishDoy las gracias al Comisario Leon Brittan.
Spanishno es tan fiero el león como lo pintan
Spanishno es tan fiero el león como lo pintan
Spanishme tiraste de a león
SpanishLa visita de Sir Leon Brittan no debe limitarse a ser una sencilla visita de negocios: los negocios y los derechos humanos tienen que ir juntos.
This should not just be a business trip that he is engaged in now; business development and human rights must go hand in hand.
Spanishme tiraste de a león
SpanishActualmente, el procedimiento tiene por objeto modificar la parte no aplicada del proyecto en la comunidad autónoma de Castilla y León.
I am very worried that the investigation will restrict itself to the quality of the air outdoors and rather narrowly to the contamination of this type of air.

Impara nuove parole