"lado bueno" traduzione inglese

ES

"lado bueno" in inglese

ES lado bueno
volume_up
{maschile}

lado bueno (anche: lado positivo)
volume_up
silver lining {sostantivo} [fig.]

Traduzioni simili a "lado bueno" in inglese

lado sostantivo
English
bueno sostantivo
English
bueno aggettivo
bueno avverbio
English
bueno interiezione
¡bueno! interiezione

Esempi di utilizzo "lado bueno" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

SpanishEste es el lado bueno de la moneda, y es el que debe apoyarse y desarrollarse.
That is the positive side, which should be supported and developed.
SpanishEra consciente de lo que estaba sucediendo, está claro que desde el lado bueno de la frontera.
I was aware of what was going on, admittedly from the better side of that border.
SpanishAsí pues, en ese sentido efectivamente podemos aceptar también el lado bueno de esta crisis.
So in this sense we can also accept the positive side to this crisis.
SpanishEn resumen, esta sección de la información ofrecida por el Tribunal de Cuentas tiene su lado bueno y su lado malo.
In summary, this section of the information provided by the Court of Auditors is mixed.
Spanishhay que ver el lado bueno de las cosas: por lo menos nadie se hizo daño
SpanishEntablar un diálogo con el Tíbet proporciona a China una oportunidad para mostrar su lado bueno y positivo.
Engaging in a dialogue with Tibet provides China with an opportunity to show its good, positive, side.
SpanishQuiero animarla a pasarse al lado bueno.
I would like to encourage you to come over to the good side.
Spanishtodas las cosas tienen su lado bueno y su lado malo
SpanishÚltimamente, algunos países de la SADEC tienden a mostrar su lado menos bueno, a pesar de sus sublimes ideales.
Despite their elevated ideals, certain SADEC countries have recently been repeatedly showing their less attractive sides.
SpanishLe deseo una buena captura y asimismo le deseo buena salud y que en los próximos años disfrute del lado bueno de la vida.
I wish you a good catch, and I also wish you good health and enjoyment of the finer things in life in the years to come.
SpanishPor otro lado, es tan bueno como para justificar un vaso de buen vino tinto.
The result may not be worth celebrating with champagne, but it is surely worth a glass of good red wine.
SpanishLuisa tiene su lado bueno
SpanishPor otro lado, también -y es bueno decirlo- seguimos reclamando un reglamento sobre el estatuto jurídico de los partidos políticos en Europa.
In addition, it is worth emphasising that we are continuing to call for a regulation on the legal status of the political parties in Europe.
SpanishAunque algunos se muestran preocupados y utilizan los datos como una amenaza, debemos ver también el lado bueno del asunto, que consiste en que todavía podemos actuar.
Whilst some are concerned and use the data as a threat, we must also see the good side of it, which is that we can still act.
Spanish   Señor Presidente, señora Comisaria, como casi todo en esta vida, Internet tiene su lado bueno y su lado malo, no solo para los menores de edad, sino también para los adultos.
   Mr President, Commissioner, like almost everything else in life, the Internet has its good and bad sides, not only for minors, but also for adults.
SpanishEn el lado bueno, hemos constatado algunos pasos positivos de Rusia hacia una solución política que pueda garantizar la paz y la estabilidad a largo plazo en Chechenia.
On the positive side, we have acknowledged some positive Russian steps towards a political solution that could guarantee long-term peace and stability in Chechnya.
SpanishPor tanto, desde el punto de vista de la política europea de mercado interior, es el lado bueno de la moneda y digo« bueno» con referencia a la famosa directiva de servicios.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I may be stating the obvious when I say that this report is one of the most important to have been discussed in this House.
SpanishPor tanto, desde el punto de vista de la política europea de mercado interior, es el lado bueno de la moneda y digo «bueno» con referencia a la famosa directiva de servicios.
In terms of European internal market policy, then, it is the positive side of the coin, and my description of it as ‘positive’ is meant by way of comparison with the notorious services directive.