"kilometraje" traduzione inglese

ES

"kilometraje" in inglese

EN

ES kilometraje
volume_up
{maschile}

1. Unità di misura

kilometraje
volume_up
mileage {sostantivo}
12 meses de garantía con kilometraje ilimitado
12 months unlimited mileage warranty
Y que prestan un largo rendimiento de kilometraje.
We know that lorries and buses have a long life and tend to clock up high mileages.
Además, es preciso reducir el kilometraje de los coches, para lo cual resulta imprescindible la existencia de un transporte público potente, saludable y asequible.
In addition, the car mileage will need to come down, and that is only possible by providing robust, healthy and affordable public transport.

Esempi di utilizzo "kilometraje" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

SpanishSe consideran usados los vehículos de más de seis meses y kilometraje superior a 6.000 km.
A 'used' car is more than six months old and has been driven more than 6 000 km.
SpanishSe consideran nuevos los vehículos de menos de seis meses o kilometraje inferior a 6.000 km.
A ‘new car’ means one which has been driven fewer than 6 000 km or is less than six months old.
SpanishPor vehículo usado se entiende aquel que tiene más de 6 meses y kilometraje superior a 6.000 km.
A 'used car' means one which is more than six months old and has travelled more than 6 000 km.
SpanishY que prestan un largo rendimiento de kilometraje.
We know that lorries and buses have a long life and tend to clock up high mileages.
SpanishUna y otra cosa se combina con la introducción de un nuevo sistema de tarificación basado en el kilometraje para el transporte por carretera en Suiza.
This in combination with the introduction of a new charging system on a kilometre basis for road transport in Switzerland.
SpanishA efectos del IVA, un vehículo se considera usado si tiene más de seis meses desde su primera puesta en circulación y kilometraje superior a 6.000 km.
For VAT purposes, a vehicle is used if it is more than 6 months since it was first put on the road and if it has clocked up over 6 000 km.
SpanishLas etiquetas sobre el kilometraje recorrido por los productos ("food miles") que se emplean en algunos supermercados británicos son insatisfactorias y pueden transmitir una información engañosa.
The 'food miles' labels currently used by some UK supermarkets are unsatisfactory and can give misleading information.
SpanishEs urgentemente necesario establecer una tasa de pesos pesados de ámbito europeo vinculada al kilometraje, a la vez que se podría contemplar la reducción de los impuestos sobre los vehículos.
For heavy goods transport we urgently need a Europe-wide, kilometre-based heavy goods charge; here we could also envisage reducing the motor vehicle taxes.