"jugarreta" traduzione inglese

ES

"jugarreta" in inglese

ES jugarreta
volume_up
{femminile}

1. generale

jugarreta (anche: travesura, diablura, trastada, malicia)
volume_up
mischief {sostantivo}
jugarreta (anche: broma)
volume_up
trick {sostantivo} (prank, joke)
salir a recorrer casas amenazando con una jugarreta si no se recibe un regalo
to go trick or treating
to play a dirty trick on sb
frase con la cual en la noche de Halloween los niños amenazan con una jugarreta si no reciben un regalo
trick or treat

2. colloquiale

jugarreta (anche: cerdada, judiada, mariconada, chanchada)
volume_up
dirty trick {sostantivo} [coll.]
to play a dirty trick on sb
he played a dirty trick on me
jugarreta (anche: fechoría)
volume_up
misdemeanor {sostantivo} (minor misdeed)
jugarreta (anche: fechoría)
volume_up
misdemeanour {sostantivo} [Brit.] (minor misdeed)

Esempi di utilizzo "jugarreta" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

SpanishSeñor Presidente, la ambición es una jugarreta práctica que los dioses hacen a la Humanidad.
Mr President, ambition is a practical joke played by the gods on mankind.