"intempestivo" traduzione inglese

ES

"intempestivo" in inglese

ES intempestivo
volume_up
{aggettivo maschile}

intempestivo (anche: inoportuno, inoportuna, extemporáneo)
Segundo ejemplo: el uso intempestivo de la votación por colegios separados en el seno de la Asamblea, que atenta contra el carácter parlamentario.
The second example is the untimely use of voting by separate college in the Assembly.
Nuestro compañero Berthu introdujo, con toda razón, un recurso ante el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas en contra de este cambio intempestivo.
Our colleague, Mr Berthu, has rightly tabled an appeal with the Court of Justice against this untimely change.
   – Señor Presidente, quisiera volver sobre la intervención de nuestro colega en relación con las intempestivas declaraciones del Sr. Prodi de hace unos días.
   – Mr President, I should like to return to what our fellow Member said regarding Mr Prodi’ s untimely remarks of a few days ago.

Sinonimi (spagnolo) per "intempestivo":

intempestivo

Esempi di utilizzo "intempestivo" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Spanish¿Quién no se enfadaría por la llamada, no solicitada, de un vendedor de seguros en un momento intempestivo?
Who has not been annoyed by an unsolicited call from an insurance sales person at an inconvenient moment?
Spanishen un momento intempestivo