"incierto" traduzione inglese

ES

"incierto" in inglese

EN

ES incierto
volume_up
{aggettivo maschile}

incierto (anche: inexacto)
volume_up
untrue {agg.}
That is manifestly untrue.
Eso sería incierto porque no se puede desarrollar un proyecto que se podría utilizar más o menos en cualquier sitio.
That would be untrue because you cannot develop a project that could be used in more or less every place.
Desde los acontecimientos de Japón, sabemos que todas las demás afirmaciones son inciertas.
Since the events in Japan, we know that all other claims are untrue.

Esempi di utilizzo "incierto" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

SpanishEl efecto sobre la cesárea fue incierto (RR 0,82; IC del 95%: 0,48 a 1,41).
The effect on caesarean section was unclear (RR 0.82, 95% CI 0.48 to 1.41).
SpanishEn las actuales propuestas continúa siendo completamente incierto cuál debería ser este papel.
It is still completely unclear in the current proposals as to what that role should be.
SpanishEl futuro, después de 2004, de una Unión ampliada es abierto e incierto.
The future after 2004 of an enlarged Union is uncharted territory.
SpanishSeñor Presidente, sin duda, la Cumbre de Barcelona es algo incierto.
Mr President, without doubt, the Barcelona Summit is an uncertainty.
SpanishEl efecto de los ISRS sobre la consumación del suicidio es incierto.
It is unclear what the effect of SSRIs is on suicide completion.
SpanishEn general, resulta incierto determinar si el reposo es más beneficioso que perjudicial.
Whether this, overall, does more good than harm is unclear.
SpanishEs completamente incierto que esas elecciones se celebren el domingo.
It is quite wrong that the elections are to be held on Sunday.
SpanishEl efecto sobre los resultados de los pacientes continuó siendo incierto, debido a que se evaluó muy pocas veces.
The effect on patient outcomes remained less clear as these were rarely assessed.
SpanishNada es más incierto, y el debate anual sobre la aprobación de la gestión lo vuelve a dejar claro.
Nothing could be further from the truth, as is once again borne out in the annual discharge debate.
SpanishEl grado en que el cambio climático es el resultado de la actividad humana, sin embargo, es bastante incierto.
The extent to which it is the result of human activity, however, is completely unclear.
SpanishEl resultado no está escrito ni previsto; todo es incierto. Así es el deporte.
The results of the various competitions are not yet known; they are not predestined; in sport, anything can happen.
SpanishEl efecto de las hierbas medicinales chinas para el tratamiento de la preeclampsia todavía es incierto.
The efficacy and safety of Chinese herbal medicines for treating pre-eclampsia remains unclear.
SpanishLa cuestión de su naturaleza jurídica se podía haber resuelto ahora y no en un futuro muy incierto.
The issue of its legal status could have been resolved now rather than in the dim and distant future.
SpanishVengo de un país africano cuyo futuro era altamente incierto hace tan solo una década.
It transpires that Pliny translated into Latin what had originally been written by the Greek philosopher, Aristotle.
SpanishSin embargo, el valor extra de adaptar este apoyo al estadio de cambio del fumador actualmente es incierto.
However, the extra value of fitting that support to the smoker's stage of change is currently unclear.
SpanishRyton, entre tanto, afronta un futuro incierto.
No doubt Brussels saw that as an economic mission accomplished.
SpanishLo anterior es absolutamente incierto en la medida en que no albergo ninguna duda sobre la necesidad de una reforma.
This is certainly not so if it is taken to mean that I have any doubts about the need for reform.
SpanishPor consiguiente, resulta incierto que este acuerdo o código de conducta internacional por sí solo sea suficiente.
It is therefore not certain that this international agreement or code of conduct alone will be enough.
SpanishSigue siendo incierto cuál será el marco legal de defensa de la intimidad y de la dignidad del ciudadano.
It is still unclear what the legal framework for the protection of the privacy and dignity of the citizen will be.
SpanishHasta qué punto podemos ser arrastrados por este incierto clima de la economía mundial depende en gran parte de nosotros mismos.
How profoundly the bleak global economic climate will affect us is largely in our own hands.