"incidentes" traduzione inglese

ES

"incidentes" in inglese

EN

"incident" in spagnolo

volume_up
incident {sostantivo}

ES incidentes
volume_up
{maschile plurale}

incidentes
Todos los incidentes deberán ser investigados por una comisión independiente.
All the incidents must be investigated by an independent commission.
estos incidentes no turbaron el desarrollo pacífico de la manifestación
these incidents did not disrupt the peaceful progress of the demonstration
Considero que necesitamos una investigación independiente de estos incidentes.
I believe we need an independent inquiry into these incidents.

Sinonimi (spagnolo) per "incidente":

incidente

Sinonimi (inglese) per "incident":

incident
English

Esempi di utilizzo "incidentes" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

SpanishSe trata de incidentes extremadamente graves y quiero expresarle mi indignación.
These are extremely serious events, and I should like to express my indignation to you.
SpanishLa transición a la tercera fase de la UEM transcurrió sin incidentes dignos de mencionar.
The transition to the third stage of EMU proceeded fairly uneventfully.
SpanishPero lleva usted razón, los incidentes de este verano también deben tenerse en cuenta.
You are right, though: the events that took place this summer must also be taken into account.
SpanishMe complace que las elecciones de Ucrania del pasado domingo tuvieran lugar sin incidentes.
I am pleased that the Ukrainian elections last Sunday passed off well.
SpanishY a pesar de ello, las mujeres romaníes sufren numerosos incidentes que contradicen estos principios.
Discrimination on an ethnic basis in health is banned by several European laws.
SpanishPeriódicamente, se producen incidentes entre el ejército ruso y las fuerzas independentistas.
Clashes between the Russian army and the independent forces are common.
SpanishPor consiguiente:¿se han tomado medidas para que no se vuelvan a producir estos lamentables incidentes?
So, have measures been taken to ensure that such regrettable events do not reoccur?
SpanishPor consiguiente: ¿se han tomado medidas para que no se vuelvan a producir estos lamentables incidentes?
So, have measures been taken to ensure that such regrettable events do not reoccur?
SpanishSeñor Presidente, yo estaba en Egipto exactamente en el momento en el que se produjeron estos incidentes.
Mr President, I was in Egypt at exactly the time when these events took place.
SpanishSi nos fijamos en los incidentes notificados, muy a menudo son jóvenes los implicados.
Let me stress that this is a sign of a much wider problem.
SpanishUn gran porcentaje de estos incidentes ocurre como consecuencia del uso de armas de fuego.
A large proportion of these occur through the use of firearms.
SpanishLas elecciones de la semana pasada en Kosovo se desarrollan sin incidentes.
Last week' s election in Kosovo was conducted impeccably.
SpanishLas elecciones de la semana pasada en Kosovo se desarrollan sin incidentes.
Last week's election in Kosovo was conducted impeccably.
SpanishEs posible que debamos abordar el tema de las listas de casos de incidentes que deben ser notificados.
The lists of examples of reportable occurrences may need to be addressed.
SpanishPero lleva usted razón, los incidentes de este verano también deben tenerse en cuenta.
I must say, for example, that we were pleased to observe a sharp decline in the practice of overbooking.
SpanishMe gustaría pedirles que recordemos cuántos incidentes mineros escuchamos en los medios de comunicación.
I would like to ask you to remember how many mining accidents we hear about in the media.
SpanishQueremos apoyar el plan de acción y cooperar para que no se vuelvan a repetir estos incidentes en el futuro.
This is my response: it is of no benefit to Europe if the irregularities continue at Eurostat.
SpanishHe sido testigo, evidentemente, de los graves incidentes de los pasados días 7 y 8 de junio.
Such a high turnout merits our respect and our support, and a country that can achieve this deserves democracy.
SpanishEn segundo lugar, se han producido alteraciones aún más graves, ya que se han producido incidentes en la tribuna.
Then we had some even more serious problems, because there were disruptions in the gallery.
SpanishSin embargo, desde entonces se han producido nuevos incidentes que nos instan a adoptar nuevas medidas.
However, new accidents have kept the pressure on, and we therefore have no choice but to take measures.