"holandeses" traduzione inglese

ES

"holandeses" in inglese

EN
EN
ES

holandeses {maschile plurale}

volume_up
1. generale
holandeses (anche: neerlandeses)
El agua desempeña un gran protagonismo en la vida de los holandeses.
Water plays a supremely important role in the lives of Dutch people.
En 2005 los franceses y los holandeses rechazaron en referéndum el proyecto de Constitución Europea que incorporaba estos símbolos.
In 2005 the French and Dutch people rejected by referendum the draft European Constitution that incorporated these symbols.
2. "gentilicio"
holandeses (anche: neerlandeses, neerlandesas, holandesas)
volume_up
Dutch {pl} (demonym)
Los holandeses, los belgas y los italianos se han presentado ante mí con este problema.
I have had dealings with the Dutch, the Belgians and the Italians over this issue.
Por último, sobre los terneros holandeses, transmitiré la pregunta al Comisario Fischler.
Finally, on the Dutch calves I will transmit that question to Commissioner Fischler.
De todo esto se desprende que el mercado único beneficia a los holandeses y alemanes.
So the single market gives benefit to the Dutch and Germans.
holandeses (anche: neerlandeses)
volume_up
Dutchmen {pl} (demonym)
Valoro mucho este esfuerzo y lo mismo hacen todos los miembros de mi Grupo, y quizás también todos los holandeses.
I am very proud of that and so are all the members of my Group and perhaps all Dutchmen too.
Barton han intervenido en cambio cuatro holandeses. Es decir, que finalmente vuelven a estar empatados.
Incidentally, I found it amusing that England beat Holland 4-1 this evening, but four Dutchmen spoke after Mr Barton, so that redressed the balance.

Sinonimi (spagnolo) per "holandés":

holandés

Esempi di utilizzo "holandeses" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

SpanishSeattle, Boston), y obispos holandeses, polacos, checos, eslovacos,
Seattle, Boston) and the Bishops from the Netherlands, Poland, Czech
SpanishNo olvidemos, sin embargo, que en el pasado determinados miembros suecos y holandeses hicieron un llamamiento similar para boicotear el régimen del apartheid en Sudáfrica.
But MEPs from Sweden and the Netherlands have in the past called for a boycott of the apartheid regime in South Africa.
SpanishEn cuanto a la cuestión de los 1.200 millones de florines holandeses en Holanda, no estoy del todo seguro de haber entendido lo que Su Señoría quería preguntar.
As to the matter of the NLG 1.2 billion in Holland, I am not totally certain if I quite understood what the honourable Member wanted to ask.
SpanishLa semana pasada se procedió en mi región al sacrificio preventivo de 4.000 animales porque habían llegado unos cochinillos holandeses procedentes de las zonas de exclusión de dicho país.
Last week, 4000 animals were culled as a preventive measure in my region, after piglets had arrived there from quarantine areas in Holland.
SpanishLos ciudadanos franceses y holandeses rechazaron la Constitución y a pesar de ello ahora ha regresado con un nuevo nombre y con lo que Angela Merkel ha denominado como "cambios estéticos".
The peoples of France and Holland rejected the Constitution, yet it has now come back with a new name and with what Angela Merkel called 'cosmetic changes'.