ES hincha
volume_up
{maschile}

1. Sport

hincha (anche: seguidor, seguidora, barrista)
volume_up
supporter {sostantivo}
Me atacaron; me llamaron gamberro; me dijeron que me había portado como un hincha de fútbol.
I was attacked; I was called a hooligan; I was told I had behaved like a football supporter.
Sin embargo, quisiera advertir que con este sistema no se pueden vulnerar el derecho a la intimidad ni los derechos individuales de cada hincha.
I should like to warn you, however, that the privacy and personal rights of the individual supporter may not be flouted in the process.

2. Sport, colloquiale

hincha
volume_up
fan {sostantivo} [coll.]
Soy un verdadero hincha deportivo, y me satisface que los acontecimientos deportivos nacionales de importancia sigan a disposición del público en los programas ordinarios de televisión.
As a keen sports fan myself, I am relieved that major national sporting events will still be available to the public on regular television channels.

Esempi di utilizzo "hincha" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Spanishme hincha su manera de hablar
Spanishme hincha su manera de hablar
Spanishme hincha su manera de hablar
Spanishtenerle hincha a algn
SpanishSeñora Oomen-Ruijten, creo que si comenzamos el debate sobre el espíritu del hincha en esta sala, especularemos en demasía sobre quienes tienen dicho espíritu y quienes no y cómo lo tienen.
Mrs Oomen-Ruijten, I think that if we start debating about a sporting spirit in this House, we will run into major problems about who is and who is not sporting, and why.