"herramientas" traduzione inglese

ES

"herramientas" in inglese

EN

ES herramientas
volume_up
{femminile}

herramientas
volume_up
gear {sostantivo} (tools)
Hemos hablado de mallas cuadradas, de una utilización más selectiva de las herramientas de pesca, de protección de las zonas «juveniles».
We refer in the report to the use of square meshes and more selective fishing gear, and to the protection of zones in which juveniles are concentrated.
Hemos hablado de mallas cuadradas, de una utilización más selectiva de las herramientas de pesca, de protección de las zonas« juveniles».
We refer in the report to the use of square meshes and more selective fishing gear, and to the protection of zones in which juveniles are concentrated.
Péry estima indispensable la modernización de la flota pesquera con buques que utilizan herramientas de pesca más selectivas y quiere asimismo un desarme arancelario y aduanero.
At the same time, however, Mrs Péry considers it essential to modernize the fleet with vessels using more selective fishing gear, and also wishes to dismantle tariff and customs protection.

Esempi di utilizzo "herramientas" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

SpanishEl símbolo lo verá en la barra de herramientas si se encuentra en modo Esquema.
The icon appears on the main toolbar when you are working in the outline view.
SpanishCada barra de herramientas ofrece opciones para ver y administrar documentos XPS, como:
Each toolbar provides options for viewing and managing XPS documents, including:
SpanishTenemos que encontrar, pues, nuevas herramientas para dar vida a Natura 2000.
We therefore need to find some new instruments for maintaining Natura 2000.
SpanishEstoy en contra de herramientas de asesinar y por ello también en contra de la guillotina.
I am against any instrument of murder and hence I am also against the guillotine.
SpanishPara ello, consulte Personalizar las barras de herramientas de Internet Explorer.
To learn how to do this, see Customize the Internet Explorer toolbars.
SpanishLa barra de herramientas permanecerá en el escritorio pero la carpeta desaparecerá.
The toolbar will remain on the desktop, but the folder will disappear.
SpanishPara realizar estos cambios, utilice el botón Vistas de la barra de herramientas.
To make these kinds of changes, use the Views button in the toolbar.
SpanishLa barra de herramientas Inicio rápido no se incluye en esta versión de Windows.
The Quick Launch toolbar isn't included in this version of Windows.
SpanishEse legado no tiene por qué frenar la búsqueda de nuevas herramientas de desarrollo.
A younger generation of Europeans, open to innovation and progress, is our greatest asset.
SpanishQuisiera creer que estas herramientas también sirven en Oriente Medio.
I really would like to believe that they might work in the Middle East, too.
SpanishSin embargo, ésta es sólo una de las herramientas para poner fin a la inmigración ilegal.
However, this is only one tool in the struggle to stop illegal immigration.
SpanishEl símbolo lo verá en la barra de herramientas si se encuentra en modo Esquema.
The icon appears on the main toolbar when you use the outline view.
SpanishHemos enriquecido y reordenado la caja de herramientas: pasemos ahora a utilizarlas plenamente.
We have enhanced and rearranged the tool box: now let us all use it to the full!
SpanishLa barra de herramientas muestra, a tal efecto, el símbolo Formulario.
The Form icon of the main toolbar opens a floating toolbar by long clicking the icon.
SpanishEste símbolo aparece en la barra de herramientas cuando se abre un documento de texto.
If a text document is open, this icon is displayed on the Main Toolbar.
SpanishPor eso es importante que dispongamos de nuevas herramientas para ahorrar energía.
The aim of eco-design is to integrate technical possibilities when they are at their greatest.
SpanishPara ampliar y reducir los dibujos, haz clic en el botón Zoom de la barra de herramientas.
To zoom in and out on your drawings, click the Zoom button in the toolbar.
SpanishPara buscarlas, haz clic en el menú desplegable de fuentes de la barra de herramientas.
To find these fonts, just click the font drop-down menu in the toolbar.
SpanishLo podrá ver en la barra de herramientas si se encuentra en el modo Esquema.
You can see it on the main toolbar when working in the outline view.
SpanishMostrar todo corresponde al símbolo Fórmula completa en la barra de herramientas.
Show All is equivalent to the Entire Formula icon on the toolbar.