"hacer bajar" traduzione inglese

ES

"hacer bajar" in inglese

ES hacer bajar
volume_up
{verbo}

1. generale

hacer bajar
volume_up
to bring down {v.} (lower)
hacer bajar
volume_up
to force down {v.} (prices)
hacer bajar (anche: desembarcar)
volume_up
to offload {v. t.} (unload)
hacer bajar
volume_up
to put off {v.} (force to get off)
hacer bajar
volume_up
to take down {v.} (cause to descend)
hacer bajar
volume_up
to talk down {v.} (shares)

2. Economia

hacer bajar (anche: reducir)
volume_up
to depress {v. t.} (prices, wages)
Se supone que los mercados monetarios castigarán a Europa por la falta de una disciplina presupuestaria al hacer bajar el valor del euro.
The money markets will supposedly punish Europe for its governments' lack of budgetary discipline by depressing the value of the euro.
Se supone que los mercados monetarios castigarán a Europa por la falta de una disciplina presupuestaria al hacer bajar el valor del euro.
The money markets will supposedly punish Europe for its governments ' lack of budgetary discipline by depressing the value of the euro.

Esempi di utilizzo "hacer bajar" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

SpanishSi se quisiera hacer bajar el valor del franco, no hay nada más fácil.
If we wanted to reduce the value of the franc, nothing could be easier.
SpanishHace tiempo que debería haber ocurrido esto, y tenemos que reflexionar cuidadosamente antes de decir que es preciso hacer algo para bajar los precios.
This has been long overdue, and we should be careful to say here that we must do something to push down prices.
SpanishSe supone que los mercados monetarios castigarán a Europa por la falta de una disciplina presupuestaria al hacer bajar el valor del euro.
The money markets will supposedly punish Europe for its governments' lack of budgetary discipline by depressing the value of the euro.
SpanishSe supone que los mercados monetarios castigarán a Europa por la falta de una disciplina presupuestaria al hacer bajar el valor del euro.
The money markets will supposedly punish Europe for its governments ' lack of budgetary discipline by depressing the value of the euro.
SpanishNo se puede aceptar que algunos puedan jugar con las distintas nacionalidades de los trabajadores para hacer bajar sus costes de explotación del mismo modo que otros juegan a la Bolsa.
We cannot accept a situation where some employers exploit the different nationalities of their employees to reduce their operating costs, in the same way as others play the stock market.