"gordas" traduzione inglese

ES

"gordas" in inglese

volume_up
gordas {agg. f pl}
EN
volume_up
gorda {agg. f}
EN

ES gordas
volume_up
{aggettivo femminile plurale}

gordas (anche: gorda, barrigón, gordo, ajamonada)
volume_up
fat {agg.}
I was sandwiched between two fat women
Usted ha afirmado que las antiguas sentencias bíblicas sobre los años de vacas gordas y de vacas flacas poseen relevancia aún hoy para los políticos hacendistas de la Unión Europea.
You pointed out that advice in the Bible on lean and fat years should still be seen as relevant by financial policy-makers in the European Union.

Esempi di utilizzo "gordas" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

SpanishLas normas se aplican tanto en épocas de vacas gordas como en épocas de vacas flacas y se aplican a todo el mundo.
Rules apply in good times and in bad, and they apply to everyone.
Spanishno cabe duda de que se ha acabado el tiempo de las vacas gordas
SpanishEn la época de vacas gordas, uno se aburre con el presupuesto.
SpanishY debemos decir también que, desgraciadamente, si dividimos los 150.000.000 de Ecus entre los 20.000.000 de parados, estamos hablando de cuatro perras gordas.
We would also like to say that, unfortunately, if we divide ECU 150 million by 20, 000, 000 jobless people, we are talking peanuts.
SpanishLos Estados miembros deben practicar políticas fiscales prudentes y decididas en tiempos de vacas gordas para contar con las reservas necesarias en tiempos de vacas flacas.
Member States must follow prudent and purposeful fiscal policies in good times to build up the necessary buffer for bad times.
SpanishCon respecto al consumo de alcohol: 0, 5 mg/ litro parece un buen compromiso, pero le puedo asegurar que las personas grandes, gordas y pesadas siguen pensando todavía que pueden beber más que otros.
On the subject of alcohol levels, 50 milligrams seems a decent compromise, but I can tell you that large, heavy people still think they can drink more than others.