"golfo" traduzione inglese

ES

"golfo" in inglese

EN

ES golfo
volume_up
{maschile}

1. generale

golfo (anche: abismo, sima)
volume_up
chasm {sostantivo}
golfo (anche: ensenada)
volume_up
bight {sostantivo}

2. "holgazán"

volume_up
bum {sostantivo} [Amer.] [coll.]

3. "gamberro"

golfo (anche: patán, gamberro, garrulo, jallán)
volume_up
lout {sostantivo}
golfo (anche: vándalo, patotero, gamberro)
volume_up
yob {sostantivo} [Brit.]

4. Geografia

golfo
volume_up
gulf {sostantivo}
En 1939, Finlandia se hallaba al norte del Golfo de Finlandia y Estonia al sur.
In 1939, Finland lay north of the Gulf of Finland and Estonia south of it.
En el Golfo Pérsico respondió que no al someterse a la guerra norteamericana.
In the Persian Gulf, it said 'no' while, at the same time, accepting the American war.
En el Golfo Pérsico respondió que no al someterse a la guerra norteamericana.
In the Persian Gulf, it said 'no ' while, at the same time, accepting the American war.

5. "niño travieso", colloquiale

golfo (anche: gandallín, trasto, macaco, ciruja)
volume_up
little devil {sostantivo} [coll.]
that child is a little devil
golfo (anche: pillo, bribón, diablillo, pillín)
volume_up
rascal {sostantivo} [coll.]

Esempi di utilizzo "golfo" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

SpanishLo que es bueno para el Mar del Norte, no lo es necesariamente para el Golfo de Vizcaya.
What may be right for the North Sea is not necessarily right for the Bay of Biscay.
SpanishEl Golfo de Vizcaya, el Kattegat y el Skagerrak son ejemplos positivos.
Positive examples are the Bay of Biscay, the Kattegat and the Skagerrak.
SpanishReconocemos que hay especiales dificultades en el Golfo de Cádiz y que la incertidumbre es grande.
We should not intentionally delay stock recovery if this is feasible within the plan.
SpanishLa pesquería de la anchoa en el Golfo de Vizcaya tiene una gran importancia socio-económica.
The anchovy fishery in the Bay of Biscay is of considerable social and economic importance.
SpanishEs un compromiso y permitirá devolver la paz a las flotas del Golfo de Vizcaya.
This is a compromise, and it will enable us to restore peace to the troubled waters of the Bay of Biscay.
SpanishMe cuidé mucho de incluir sus preocupaciones en la enmienda 7, que se ocupa del Golfo de Vizcaya.
I was very careful to include its concerns in Amendment 7, which deals with the Bay of Biscay.
SpanishSerá en beneficio de Europa, será en beneficio de los países que componen el Consejo de Cooperación del Golfo.
This will be to the benefit of Europe, and to the countries that comprise the GCC.
SpanishY lo que es quizás más importante, se han descubierto reservas de gas natural en el Golfo de Bengala.
Perhaps more significantly, reserves of natural gas have now been discovered in the Bay of Bengal.
SpanishLe quiero preguntar qué razón ha habido para justificar esta discriminación al Golfo de Vizcaya.
I should like to ask you what reason there was to justify this discrimination against the Bay of Biscay.
SpanishPlan a largo plazo para la población de anchoa del Golfo de Vizcaya y las pesquerías de esta población (
Long-term plan for the anchovy stock in the Bay of Biscay and the fisheries exploiting that stock (
SpanishEste reglamento pretende recuperar las poblaciones de lenguado en el Canal de la Mancha y en el Golfo de Vizcaya.
This regulation aims to recover sole stocks in the Western Channel and in the Bay of Biscay.
SpanishEn el Golfo de Kerch, el conflicto fronterizo entre Ucrania y Rusia corre el riesgo de descontrolarse.
According to him, Russian companies have had sanctions imposed on them for supplying the nuclear sector in Iran.
SpanishLa situación en el Golfo de Finlandia es muy delicada por la construcción del puerto de Primorsk.
The situation in the Bay of Finland is very sensitive because a port is in the process of being constructed in Primorsk.
SpanishPalabras que ya había escuchado en tiempos de la guerra del Golfo.
A sound of fear: war, repost, reprisals, and attack, revenge….
SpanishLa población de anchoa en el Golfo de Vizcaya corría el riesgo de sufrir un colapso y por ello la pesquería se cerró en 2005.
The anchovy stock in the Bay of Biscay was threatened with collapse and the fishery was therefore closed in 2005.
SpanishEste reglamento pretende recuperar las poblaciones de lenguado en el Canal de la Mancha y en el Golfo de Vizcaya.
Once again, the important thing is that the species recovers, rather than how the reduction of the fishing effort is achieved.
SpanishSalida de la luna en el Golfo de Vizcaya (España)
SpanishLa gestión de la merluza y las cigalas en el Golfo de Cádiz es un asunto importante dada la abundancia de merluza juvenil en esa zona.
I could support Amendment 25, subject to the extension of the review period to four years rather than two years.
SpanishEste éxodo estará causado por las inundaciones que muy probablemente causará el aumento del nivel del mar en el Golfo de Bengala.
This exodus will be caused by the floods that are highly likely as a result of rising water levels in the Bay of Bengal.
SpanishEl preocupante estado de conservación de la población de la anchoa en el Golfo de Vizcaya llevó al cierre de las pesquerías en 2005.
The worrying conservation status of the anchovy stock in the Bay of Biscay led to the closure of the fisheries in 2005.