"gobierno corporativo" traduzione inglese

ES

"gobierno corporativo" in inglese

ES

gobierno corporativo {maschile}

volume_up
gobierno corporativo (anche: gobierno de empresa)
Gobierno corporativo en las entidades financieras (
Corporate governance in financial institutions (
La crisis financiera ha revelado la falta de eficacia de los principios actuales de gobierno corporativo.
The financial crisis has highlighted the lack of effectiveness of the current corporate governance principles.
Corporate Governance Report 2011

Traduzioni simili a "gobierno corporativo" in inglese

gobierno sostantivo
corporativo aggettivo
English
gobierno de la casa sostantivo
gobierno estatal sostantivo
English
gobierno central sostantivo
gobierno de empresa sostantivo
gobierno de transición sostantivo
gobierno intervencionista sostantivo
derecho corporativo sostantivo
secretario corporativo sostantivo
banquero corporativo sostantivo
bono corporativo sostantivo
banquero de inversiones corporativo sostantivo
estado corporativo sostantivo
tesorero corporativo sostantivo
gobierno federal sostantivo
gobierno de la mayoría sostantivo
gobierno nacional sostantivo
gobierno en funciones sostantivo
gobierno dominado por mujeres sostantivo
fiduciario corporativo sostantivo

Esempi di utilizzo "gobierno corporativo" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

SpanishLa crisis financiera ha revelado la falta de eficacia de los principios actuales de gobierno corporativo.
The financial crisis has highlighted the lack of effectiveness of the current corporate governance principles.
SpanishGobierno corporativo en las entidades financieras (
SpanishInforme de gobierno corporativo 2011
SpanishInforme de gobierno corporativo 2010
SpanishInforme de gobierno corporativo 2009
SpanishInforme de gobierno corporativo 2008
SpanishInforme de gobierno corporativo 2007
SpanishInforme de gobierno corporativo 2006
SpanishInforme de gobierno corporativo 2005
SpanishInforme de gobierno corporativo 2004
SpanishInforme de gobierno corporativo 2003
SpanishInforme de gobierno corporativo 2002
SpanishPor lo tanto, hemos logrado evitar que el Parlamento Europeo adopte una posición demasiado centrada en las normas obligatorias sobre gobierno corporativo.
We therefore successfully prevented the European Parliament adopting a position geared too much towards mandatory regulations on corporate governance.
SpanishEl fortalecimiento del gobierno corporativo es considerado por la Comisión como el corazón de su programa de reforma del mercado financiero y de prevención de las crisis.
The Commission regards the strengthening of corporate governance as central to its financial market reform and crisis prevention programme.
SpanishAsí pues, voto a favor del informe sobre el gobierno corporativo en las entidades financieras, y espero que ello contribuya decisivamente a la solidez de las mismas.
I am therefore voting in favour of the report on corporate governance in financial institutions, and I hope that this will contribute decisively to their strength.
SpanishEl presente informe sobre el gobierno corporativo en las entidades financieras establece una serie de medidas que deben ser aplicadas en las empresas que gobiernan las entidades financieras.
This report on corporate governance in financial institutions sets out a range of measures to be implemented in the companies governing financial institutions.
SpanishLa retribución es un ámbito en el que algunas empresas han mostrado una fuerte reticencia a publicar información, a pesar de las recomendaciones del código nacional de gobierno corporativo.
Remuneration is a field in which some companies have shown strong reluctance to disclose information, despite the recommendations of the national corporate governance code.
SpanishEn este sentido, creo que un gobierno corporativo eficaz ha de tener en cuenta por igual los intereses de todas las partes implicadas y, al mismo tiempo, la estabilidad del sistema financiero.
In this regard, I think that effective corporate governance must take into account equally the interests of all the stakeholders and, at the same time, the stability of the financial system.