"gobernadores" traduzione inglese

ES

"gobernadores" in inglese

ES gobernadores
volume_up
{maschile plurale}

gobernadores
a los acuerdos del Consejo de Gobernadores del Banco Europeo de Inversiones.
measures adopted by the Board of Governors of the European Investment Bank.
El Consejo de Gobernadores velará por la ejecución de estas directrices.
The Board of Governors shall ensure that these directives are implemented.
El vacío entre gobernadores y gobernados ya es un abismo.
The gap between the governors and the governed is now a gaping chasm.

Sinonimi (spagnolo) per "gobernador":

gobernador

Esempi di utilizzo "gobernadores" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

SpanishEl derecho a voto de los gobernadores se asignará y rotará con arreglo a lo siguiente:
The latter voting rights shall be assigned and shall rotate as follows:
SpanishPuedo asegurarle que en lo que a mí respecta, participo en todos los Consejos de gobernadores.
I can assure you that I for one will be attending all these meetings.
SpanishDespués de todo, la reunión decisiva del Consejo de Gobernadores se celebrará a mediados de abril.
   – Madam President, the Commissioner speaks of complicated procedures, a complicated situation.
SpanishEn efecto, hoy, los Estatutos y la composición del Consejo de Gobernadores plantean un grave problema.
On the basis of concrete and operational experience, the appropriate and necessary improvements should be made.
Spanish¿Durante cuánto tiempo hemos olvidado a los sindicatos, a los gobernadores regionales o a las asociaciones de la sociedad civil?
For how long now have we forgotten mayors, regional governments and civil society organisations?
SpanishSabemos que el Consejo de Gobernadores del Banco Central Europeo apoyó también la aprobación de las propuestas de la Comisión.
We know that the Governing Council of the European Central Bank also supported adopting the Commission’s proposals.
Spanishla Junta de Gobernadores de la Reserva Federal
SpanishÉste estará formado por los miembros del Comité Ejecutivo del Banco Central Europeo y los gobernadores de los bancos centrales nacionales.
It comprises the members of the Executive Board of the European Central Bank and the presidents of the national central banks.
SpanishPor consiguiente, la Comisión confía plenamente en que los miembros del Consejo de Gobernadores del Banco Central llevarán a cabo esta tarea.
The Commission therefore has every confidence that this task will be adequately carried out by the members of the Governing Council of the Central Bank.
SpanishComo seres humanos no somos gobernadores, sino administradores. A partir de ese principio debemos definir nuestro punto de vista sobre la introducción de los OGM.
As humans we are not masters but stewards, and this is the principle on which we should base our position on the introduction of GMOs.
SpanishConfiamos en el Consejo del Gobernadores para hacer, en caso de tensión en los mercados, el mejor uso de las reservas de cambio del eurosistema.
We are confident that the Governing Council will make optimum use of the foreign exchange reserves in the Eurosystem in the event of tension on the markets.
SpanishCada quince días invitamos al señor Almunia al Consejo de Gobernadores del Banco Central Europeo y cada quince días invitamos al Presidente del Eurogrupo.
We have evidence of that within the very heart of the eurozone, with the comparisons between one country and another – and a number of Members have spoken very eloquently about their own countries.
SpanishLa recomendación de pasar el examen en buenas condiciones pretende habilitar al Consejo de Gobernadores para recabar reservas de cambio suplementarias, hasta 100 millardos de euros.
The recommendation under consideration today seeks to authorise the Governing Council to effect further calls of foreign reserves, raising the ceiling to EUR 100 billion.
SpanishEl objetivo de estos cambios es garantizar la eficacia del trabajo del Consejo de Gobernadores tras la ampliación de la UE y la entrada de nuevos Estados miembros en la zona euro.
The purpose of these changes is to ensure that the Governing Council can continue to work effectively after EU enlargement and the entry of new Member States into the euro zone.