"firmantes" traduzione inglese

ES

"firmantes" in inglese

ES firmantes
volume_up
{maschile/femminile plurale}

firmantes
Los nombres de los firmantes se publicarán en el Acta de la sesión.
The names of the signatories will be published in the Minutes of the sitting.
Podemos dudar que semejante medida garantice la confianza de los firmantes.
It is doubtful whether such a measure guarantees the confidence of the signatories.
Para que el Convenio tenga éxito, es esencial la plena cooperación entre todos los firmantes.
For the convention to succeed, full cooperation by all the signatories is essential.

Esempi di utilizzo "firmantes" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

SpanishLos firmantes han votado contra el informe sobre todo por los siguientes motivos:
The undersigned have voted against the report for the following main reasons:
SpanishEn tercer lugar, que el acuerdo debe ser ratificado por todas las partes firmantes.
Thirdly, it stipulates that the agreement must be ratified by all contracting parties.
Spanish   Los abajo firmantes votamos a favor de la resolución en la votación final.
   The undersigned voted in favour in the final vote on this resolution.
SpanishEstos certificados identifican a los firmantes de certificados que acepte:.
These certificates identify the certificate signers that you accept:.
SpanishLos firmantes hemos votado contra el informe por los siguientes motivos:
The undersigned have voted against the report for the following reasons:
SpanishLos abajo firmantes hemos votado en contra del informe Schaffner por las siguientes razones:
We, the undersigned have voted against the Schaffner report for the following reasons:
SpanishLos firmantes hemos votado en contra del informe por las siguientes razones:
The undersigned voted against the report on the following grounds:
SpanishLos firmantes hemos votado en contra del informe en base a los siguientes argumentos fundamentales:
The undersigned have voted against the report for the following principal reasons:
SpanishLos firmantes hemos votado contra el informe por los motivos básicos que se exponen a continuación:
The undersigned have voted against the resolution for the following principal reasons:
SpanishLas partes firmantes del Acuerdo de Estabilidad ya han hecho varias declaraciones en este sentido.
The parties to the Stability Pact have already delivered several opinions along these lines.
SpanishY todos los firmantes del Acuerdo de Dayton también deberían ponerse al fin manos a la obra.
And it is time for everyone who signed the Dayton peace agreement to start putting it into action.
SpanishEl Protocolo de Kioto impone a las partes firmantes del mismo la obligación de informar sobre las emisiones.
The Kyoto Protocol lays down the obligations of the Parties to report on emissions.
Spanish(SV) Los firmantes hemos votado en contra del informe en base a los siguientes argumentos fundamentales:
(SV) The undersigned have voted against the report for the following principal reasons:
SpanishLos firmantes votamos en contra del informe en su totalidad.
The undersigned have voted against this report in its entirety.
SpanishQuisiera preguntar si los 140 firmantes tienen a un portavoz que quiera hacer algún comentario sobre la retirada.
I would ask whether the 140 have a spokesman to comment on the question of withdrawal?
SpanishLos abajo firmantes nos hemos abstenido en la votación sobre el informe precedente, por las siguientes razones:
The undersigned have abstained from the vote on the above report for the following reasons:
SpanishAl mismo tiempo, este acuerdo salvaguarda los legítimos intereses comerciales de las partes firmantes.
At the same time, the agreement safeguards the legitimate trading interests of the subscribing parties.
Spanish(SV) Los abajo firmantes hemos votado en contra del informe.
(SV) The undersigned have voted against the report.
SpanishLos abajo firmantes nos hemos abstenido en la votación sobre el informe precedente, por las siguientes razones:
g. (SV) The undersigned have abstained from the vote on the above report for the following reasons:
SpanishLos abajo firmantes somos muy críticos en relación con el registro de Eurodac que el Consejo quiere instaurar.
The undersigned Members are very critical of the Eurodac database which the Council wants to set up.