"fino" traduzione inglese

ES

"fino" in inglese

volume_up
fino {agg. m}
EN

"fino" in spagnolo

volume_up
fino {sostantivo}
ES

ES fino
volume_up
{maschile}

fino
volume_up
dry sherry {sostantivo}
fino
volume_up
fino {sostantivo}
Además, se ha instaurado un gobierno de unidad nacional dirigido por el primer ministro Fino, que procede del sur.
A Government of National Unity was also formed headed by Prime Minister Fino, a man from the south.
El gobierno de unidad nacional, bajo el mando del primer ministro Fino, maniobra con cautela entre los socialistas por un lado y el Presidente Berisha por otro.
The Government of National Unity under premier Fino is treading a careful line between the socialists on the one hand and President Berisha on the other hand.

Esempi di utilizzo "fino" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

SpanishSe trata de un proyecto para el que fue necesario hilar muy fino.
After all, we are dealing here with a project that was put together somewhat hastily.
SpanishEl nuevo consorcio es el mayor productor de papel fino en Europa.
The new concern is the largest producer of high-grade paper in Europe.
SpanishSe han creado nuevas estructuras, pero su funcionamiento puede requerir un ulterior ajuste fino.
Do you intend to draw up a programme of measures to combat red tape?
SpanishClearType permite que el monitor muestre las fuentes de un equipo del modo más claro y fino posible.
ClearType allows your monitor to display computer fonts as clear and smooth as possible.
SpanishGarriga Polledo, hila demasiado fino en esta cuestión.
I think Mr Garriga Polledo is splitting hairs in his report.
SpanishNo deseo, pues, hilar demasiado fino a propósito de unos pocos detalles.
I do not want to split hairs over a few details therefore.
Spanish(ES) Señor Presidente, el Comisario Frattini, como de costumbre, ha hecho un fino análisis jurídico.
(ES) Mr President, as ever, Commissioner Frattini has performed an intricate legal analysis.
SpanishSeñor Presidente, no hace falta hilar tan fino, como suele decirse.
SpanishTambién está previsto que paralelamente se celebre en esta misma localidad el Congreso Mundial de los Pueblos Fino-úgricos.
The World Congress of Finno-Ugric Peoples is also scheduled to take place there at the same time.
SpanishPor ejemplo, el material puede ser más duro, más firme, más fino, impermeable, térmico u obtener otras características.
For instance, the material may become harder, firmer, thinner, water-repellent, heat-retaining or obtain some other characteristic.
Spanishlo encuentro demasiado fino y sofisticado
SpanishCon su perfil fino,
SpanishRetirar el aluminio y triturar la pulpa de calabaza añadiendo un hilo muy fino de aceite de oliva extra virgen, para obtener un puré delicado.
Remove the aluminium foil and mash the flesh of the seasoned pumpkin with a drizzle of extra virgin olive oil to obtain a smooth purée.
Spanish[En ese paraíso morarán los bienaventurados,] reclinados sobre alfombras forradas de fino brocado; y la fruta de ambos jardines estará al alcance de la mano.
Reclining on beds, the inner coverings of which are of silk brocade; and the fruits of the two gardens shall be within reach.
SpanishPolvo más fino llega de regiones desérticas distantes a más de cientos de kilómetros del lugar, lo que sugiere que los vientos más fuertes tienen el poder de arrastrar el material.
Finer dust arrives from distant desert regions hundreds of kilometers away, suggesting stronger winds with the power to deliver the material.
SpanishSe distinguió entre DPB-HFA y DPB-HFA extra fino, que dispensa partículas menores del fármaco con una distribución diferente, generalmente más periférica, en las vías respiratorias.
We made a distinction between HFA-BDP and HFA-BDP extrafine, which dispenses smaller particles of drug, leading to different, usually more peripheral distribution in the airways.