"finamente" traduzione inglese

ES

"finamente" in inglese

volume_up
fina {agg. f}

ES finamente
volume_up
{avverbio}

1. generale

finamente
volume_up
in a genteel way {avv.}
finamente
volume_up
in a refined way {avv.}

2. Botanica

finamente
volume_up
finely {avv.}
finely wrought features

Esempi di utilizzo "finamente" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

SpanishTan finamente repartida, esta suma no será muy eficaz en la prevención de incendios.
In comparison, the Forest Focus budget seems very low.
SpanishPara abrir Teclado, haga clic en el botón Inicio, en Panel de control, en Hardware y sonido y, finamente, en Teclado.
Open Keyboard by clicking the Start button , clicking Control Panel, clicking Hardware and Sound, and then clicking Keyboard.
SpanishPero un modelo así también debería estar finamente calibrado para que sea justo, ya que se trata de situaciones complicadas.
However, a model such as that, too, would require some form of fine tuning in order to create an entirely fair situation, for these are complicated issues.
SpanishFinamente, si bien soy favorable a ciertas incentivaciones fiscales, existe el gran riesgo de encontrarnos en claras situaciones de bloqueo debido a márgenes presupuestarios más reducidos.
Lastly, although I am in favour of some tax incentives, there is a considerable risk of finding ourselves hemmed in by tightening budgets.
SpanishFinamente, quiero expresar mi propio pesar por el hecho de que el Ecofin se haya apresurado a intentar adelantar la votación de mañana, sacando lo que habían conseguido acordar.
Finally, I should like to express my disappointment with Ecofin for its rushed attempt to pre-empt tomorrow's vote here by issuing details of its compromise agreement.