"final que" traduzione inglese

ES

"final que" in inglese

Consulta le frasi di esempio per vedere il contesto in cui "final que" viene usato.

Traduzioni simili a "final que" in inglese

final sostantivo
final aggettivo
final verbo
English
que congiunzione
que pronome
que preposizione
English
qué aggettivo
qué avverbio
English
qué pronome
¿qué? interiezione
English

Esempi di utilizzo "final que" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

SpanishHay una cuestión final. Creo que es necesario observar un problema institucional.
There is one final matter: I think a certain institutional problem should be noted.
SpanishChoqué con un criterio generalizado del Parlamento que al final me ha convencido.
My view clashed with the general view of Parliament and in the end I was persuaded.
SpanishEsto se verá reflejado en el informe final que se va a adoptar el 3 de diciembre.
This will be shown in the final report which is to be adopted on 3 December.
SpanishPermítanme un comentario final sobre Siria, que el señor Eurlings ya ha mencionado.
Let me make a final comment on Syria, which Mr Eurlings has already mentioned.
SpanishEl resultado final de la enmienda que se está debatiendo en estos momentos sería:
The final result of the amendment which is currently under discussion would then be:
SpanishEs un informe preliminar previo al informe final que se presentará en 2012.
It is an interim report ahead of the final report that is to be tabled in 2012.
SpanishPor tanto, les ruego que no sigamos hasta el final lo que nos propone la Comisión.
I beg of you, therefore, that we do not follow the Commission's proposal to the end.
SpanishEl Consejo tiene razón al decir que al final lo que cuenta es el resultado.
The Council is right in saying that it is the result which counts in the end.
SpanishAl final, hagan lo que hagan, la responsabilidad siempre recae sobre el individuo.
At the end of the day, whatever we do, responsibility always lies with the individual.
SpanishLo bueno del resultado final es que se haya progresado en los Fondos Estructurales.
It is good in the final outcome that progress has been made with the Structural Funds.
SpanishPor otro lado, implica mayores costes, que al final acarreará el consumidor.
In addition, it entails higher costs, which are in the end passed on to the consumer.
SpanishPor ello hemos votado por mayoría en contra de la propuesta final, que ha sido rechazada.
We therefore voted by a majority against the final proposal, which was rejected.
SpanishPermítanme un comentario final sobre Siria, que el señor Eurlings ya ha mencionado.
Mr Brok has undoubtedly voiced the opinion of the majority in this House, Commissioner.
SpanishPuesto que al final todo el mundo se ciñó a esta línea, conseguimos llegar a un acuerdo.
Since in the end everybody stuck to this line, we managed to come to an agreement.
SpanishNo queremos que al final de las reuniones del Consejo se aprueben resoluciones gloriosas.
We do not want these glorious resolutions passed at the end of summit meetings.
SpanishMe parece que al final los dos quieren revocar el sistema socialista de este país.
It seems to me that both seek to overturn the Socialist regime in Cuba.
SpanishEl aspecto final que quiero comentar es que necesitamos un Tratado Constitucional.
The final point I want to make is that we need a constitutional treaty.
SpanishNo puede ser un órgano que al final da consejos, cierra y se separa de todos.
It cannot be a body which just gives advice and is then disbanded and no longer involved.
Spanishhasta que, al final, desconfiando de poderlo encontrar, quise dejar de buscar
despairing of being able to find it, I wanted to abandon the search for
SpanishNo nos dimos cuenta de que estábamos al principio, más que al final de un proceso.
We did not recognise that we were only at the beginning and not at the end of the process.

Impara nuove parole

Spanish
  • final que

Cerca altri termini nel dizionario Italiano-Spagnolo.