"fin de que" traduzione inglese

ES

"fin de que" in inglese

Consulta le frasi di esempio per vedere il contesto in cui "fin de que" viene usato.

Esempi di utilizzo "fin de que" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

SpanishEsta enmienda debería aprobarse con el fin de que esos debates puedan producirse.
This amendment should be supported so that these discussions can take place.
SpanishCuando tengamos este documento, todos podremos saber por fin de qué estamos hablando.
When we have this document, we will all, at last, know what we are talking about.
SpanishMi pregunta es muy precisa y directa, a fin de que podamos juzgar su posición.
My question is very precise and direct, so that we can judge your position.
Spanishuna apertura universal, a fin de que todos puedan encontrar en ella «la insondable
openness, in order that all may be able to find in her "the unsearchable
SpanishNecesitamos un colega griego que nos diga por fin de qué se trata este Tobin tax.
We needed a Greek Member to finally tell us what this Tobin tax means.
SpanishDe ahí que haga un llamamiento a Sus Señorías a fin de que asuman todos este cometido.
So, ladies and gentlemen, I suggest we all pledge our commitment to that.
SpanishDe ahí que haga un serio llamamiento a todos a fin de que respalden mis enmiendas.
That is why I make a serious appeal to you to support my amendments.
Spanish¿Puede decir el Consejo cómo y ante qué órganos piensa intervenir con el fin de que:
Can the Council state what action it intends to take, and in what quarters, to ensure that:
Spanish— es tiempo, por fin, de que se pase decididamente de la « patología
— and now, finally, the decisive movement should be made from the "pathology
Spanishconciernen a todos, a fin de que la Nación alcance condiciones de vida
situations affecting everyone, so that the nation may attain more humane
SpanishEstá prevista una conferencia para noviembre a fin de que podamos escuchar a unas y otras.
The conference is planned for November to enable people to do just that.
SpanishEs necesario ejercer presión internacional a fin de que India desista de sus intenciones.
International pressure must be brought to bear to change India's mind.
SpanishSe cifra y almacena información temporal a fin de que las páginas funcionen correctamente.
Temporary information is encrypted and stored so pages work correctly.
SpanishEsto también es importante a fin de que el ciudadano pueda visualizar la organización de Europa.
This too is important so that citizens can see how this Europe of ours is organised.
SpanishEl Parlamento debe modificar la propuesta a fin de que refleje la diversidad de esos mercados.
Parliament should amend the proposal in order to reflect the diversity of those markets.
Spanish%20 se utiliza para sustituir un espacio con el fin de que la URL continúe funcionando adecuadamente.
%20 is used to replace the space so that your URL will continue to work properly.
SpanishDeseo expresar mi estupor al Pleno a fin de que, al menos, conste en Acta.
I just wish to express my amazement to the House so that at least it is recorded in the Minutes.
Spanishcreyente, « a fin de que alcancéis a comprender juntamente con todos
believer, so that each one "may have power to comprehend with all the
Spanisha fin de que la misma teología se haga más comunicativa, más
itself may be more communicative, more successful in disclosing Gospel values
SpanishQue este Parlamento eleve finalmente su voz a fin de que todo el mundo pueda escuchar su llamamiento.
Let this House at last raise its voice so that it can be heard by the whole world.

Impara nuove parole

Spanish
  • fin de que

Nel dizionario Rumeno-Italiano potrai trovare più traduzioni.