"fideicomiso" traduzione inglese

ES

"fideicomiso" in inglese

ES fideicomiso
volume_up
{maschile}

1. Finanza

fideicomiso
volume_up
escrow {sostantivo}
Mientras tanto, los 1,25 millones de libras esterlinas por hora del Reino Unido deberían ingresarse en una cuenta de fideicomiso.
Meanwhile, the UK’s GBP 1.25 million an hour should be diverted into an escrow account.
to keep sth in escrow
fideicomiso
volume_up
trust {sostantivo}
Préstamo Hipotecario para Fideicomiso Inmobiliario Comunitario
Community Land Trust Mortgage Loan
La reunión fue financiada conjuntamente por la Universidad de Witwatersrand y los Fondos Españoles en fideicomiso.
The meeting was jointly financed by the University of Witwatersrand and the Spanish Funds-in-Trust.
Si actúa en los Estados Unidos, el padre, madre o tutor del artista menor de edad deberá abrir una cuenta “Coogan” en fideicomiso.
A “Coogan” trust account must be opened by a parent or guardian for underage artists performing in the United States.
fideicomiso
volume_up
trusteeship {sostantivo} (of money, property)
Señaló que Eritrea podría alcanzar la independencia tras un período de administración en «fideicomiso».
He said Eritrea could achieve independence after a period of trusteeship administration.'
Señaló que Eritrea podría alcanzar la independencia tras un período de administración en« fideicomiso».
He said Eritrea could achieve independence after a period of trusteeship administration
¿Dónde estaríamos hoy si no hubiéramos tomado medidas para lograr la solución de fideicomiso?
Where would we be today if we had not taken steps to bring about the trusteeship solution?