"feto" traduzione inglese

ES

"feto" in inglese

ES feto
volume_up
{maschile}

1. generale

feto
volume_up
foetus {sostantivo} [Brit.]
Quienes abogan por el aborto, afirman que el feto es parte del cuerpo de una mujer.
Those who advocate abortion claim that the foetus is part of a woman's body.
Hoy en día no se necesita tener fe para ver una persona en un feto humano nonato.
No faith at all is needed, today, to see a person in an unborn human foetus.
Ahora bien, un feto no es ni siquiera parte del cuerpo.
Yet a foetus is not even part of the body.

2. Medicina

feto
volume_up
fetus {sostantivo}
La infección congénita por CMV puede tener consecuencias devastadoras para el feto.
Congenital CMV infection can have devastating consequences to the fetus.
Se ha mostrado también que la infusión de glucorticoides en el feto induce el parto prematuro en ovejas.
Infusion of glucocorticosteroids into the fetus has also shown to induce premature labour in sheep.
El conducto arterioso está normalmente presente en el feto.
The ductus arteriosus is normally present in the fetus.

3. colloquiale

volume_up
minger {sostantivo} [Brit.] [gerg.]

4. "persona fea", colloquiale

feto (anche: coco, guarisapo, huarisapo, feúra)
volume_up
ugly person {sostantivo}

Sinonimi (spagnolo) per "feto":

feto

Esempi di utilizzo "feto" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

SpanishNo se informaron efectos secundarios para la madre o el feto en este ensayo.
No side-effects for mother or baby were reported in this trial.
SpanishLas deficiencias de hierro y ácido fólico podrían repercutir en la madre y su embarazo, así como en el feto.
Iron and folate deficiencies could impact the mother and her pregnancy, and the baby.
SpanishLa cesárea es una operación abdominal frecuente para el parto quirúrgico de un feto y la placenta.
Caesarean section is a common abdominal operation for surgical delivery of a baby and the placenta.
SpanishAdemás atraviesa rápidamente la barrera placentaria y puede afectar el desarrollo neuronal del feto.
It also speedily crosses the placental barrier and can therefore affect foetal neural development.
SpanishLa presentación podálica expone al feto a un mayor riesgo.
Breech presentation is associated with increased complications.
SpanishNuestra sociedad acepta la investigación médica seria sobre el feto, el niño, el adulto y el cadáver.
Our society accepts serious medical research carried out on foetuses, children, adults and corpses.
SpanishLa ecografía Doppler detecta cambios en el patrón del flujo sanguíneo a través de la circulación del feto.
Doppler ultrasound detects changes in the pattern of blood flow through the baby's circulation.
SpanishLo anterior puede provocar problemas para la madre y el feto.
This can result in problems for both mother and baby.
SpanishLa ruptura antes del término de las membranas coloca al feto en riesgo de compresión del cordón y amnionitis.
Preterm premature rupture of membranes (PPROM) is a leading cause of perinatal morbidity and mortality.
SpanishLa placenta aporta los nutrientes que el feto necesita en la matriz (útero) a través del cordón umbilical.
SpanishEn cualquier caso, el feto se usa como un instrumento, como un utensilio, y no como un ser valioso por sí mismo.
In either case it is being used as a tool, as something to use, and not as a living being with intrinsic value.
SpanishLos efectos más importantes conocidos hasta ahora parecen ser durante el período de desarrollo del feto, más que en los adultos.
The prime effects so far appear to be during the period of foetal development, rather than in adults.
SpanishA veces, se produce la rotura de membranas (bolsa de aguas alrededor del feto) cuando el feto está en fecha, sin haberse iniciado el trabajo de parto.
More research is needed on the safety and impact of the antibiotics on their babies.
SpanishSe pueden producir graves daños al feto.
SpanishAmbos ensayos reclutaron con embarazo de feto único con riesgo moderado de preeclampsia desde 28 hasta 32 semanas de gestación.
Both recruited women with a singleton pregnancy at moderate risk of pre-eclampsia from 28 to 32 weeks' gestation.
Spanishfumar es perjudicial para el desarrollo del feto
SpanishAdemás atraviesa rápidamente la barrera placentaria y puede afectar el desarrollo neuronal del feto.
After mercury changes in the environment to methylmercury, the most toxic form, it readily crosses the blood-brain barrier and can cause severe neuronal damage.
SpanishEstudios preliminares en animales y humanos indican que el surfactante ingresa a los pulmones del feto debido a los esfuerzos respiratorios fetales.
Preliminary animal and human study suggests that surfactant enters the fetal lungs through fetal breathing efforts.
SpanishEvaluar los efectos de la cesárea programada por presentación podálica de feto único a término sobre las medidas de resultado del embarazo.
To assess the effects of planned caesarean section for singleton breech presentation at term on measures of pregnancy outcome.
SpanishUno de los resultados de la exposición del feto al alcohol es una tendencia del niño a cometer excesos con el alcohol al hacerse mayor.
One of the results of foetal alcohol exposure is a tendency for the child to grow up and to binge drink when he or she gets older.