"fetal" traduzione inglese

ES

"fetal" in inglese

volume_up
fetal {agg. m/f}
EN

"fetal" in spagnolo

ES

ES fetal
volume_up
{aggettivo maschile/femminile}

fetal
volume_up
fetal {agg.} [Amer.]
Las mujeres también tuvieron una tasa mayor de cesárea por el denominado sufrimiento fetal.
The women also had a higher rate of caesarean section for so-called fetal distress.
Se ha usado para prevenir los efectos adversos del sufrimiento fetal.
It has been used to prevent adverse effects of fetal distress.
No hubo diferencias en el número de cesáreas por sufrimiento fetal o por fracaso de la inducción.
The number of caesarean sections, either for fetal distress or because of failure of induction, was no different.
fetal
volume_up
foetal {agg.}
El diagnóstico fetal no debe utilizarse para eliminar a las personas con discapacidades.
Foetal diagnosis must not be used for screening out people with disabilities.
Los niños con síndrome del alcoholismo fetal están afectados de por vida.
Children with foetal alcohol syndrome are damaged for life.
Sin embargo, debería otorgarse prioridad a la investigación en células madre adultas y fetales.
Research on adult and foetal stem cells should, however, be given priority.

Sinonimi (inglese) per "fetal":

fetal
English

Esempi di utilizzo "fetal" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

SpanishNo se encontró una diferencia global en el riesgo de muerte fetal o neonatal (RR: 1,04; IC 95%: 0,93 a 1,15).
There was no clear difference in stillbirth or neonatal death (RR 1.04, 95% CI 0.93 to 1.15).
SpanishEs necesaria una mayor investigación del síndrome del alcoholismo fetal.
SpanishLa extensión del síndrome del alcoholismo fetal y el mejor consejo para las mujeres embarazadas siguen siendo controvertidon.
There have never been as many issues about food safety, and he has been there to protect consumers.
SpanishLas mujeres con macrosomía fetal presunta presentan el riesgo de una cesárea o parto instrumental difícil.
There was no evidence of any benefit in terms of caesarean section or instrumental births, or in outcomes for the baby.
SpanishNo se informó la probabilidad de parto vaginal al cabo de 24 horas y de hiperestimulación con cambios en la frecuencia cardiaca fetal.
The likelihood of vaginal delivery within 24 hours was not reported.
SpanishSin embargo, los estudios se realizaron en lugares donde el sufrimiento fetal no se confirmó por muestreo de sangre fetal.
In addition, the trials are too small to address the possibility of rare but serious maternal adverse effects of amnioinfusion.
SpanishEstudios realizados en los Estados Unidos, Sudáfrica y Escandinavia sugieren que uno de cada 300 niños está afectado por el síndrome del alcoholismo fetal.
Studies in the US, South Africa and Scandinavia suggest that one in 300 infants is affected by FAS.
SpanishLa electroestimulación transcutánea se piensa que mejora el flujo sanguíneo y se ha sugerido que puede ayudar a promover el crecimiento fetal.
TENS is a therapeutic non-invasive therapy that provides electrical stimulation via electrodes placed onto the skin.
SpanishEstudios realizados en los Estados Unidos, Sudáfrica y Escandinavia sugieren que uno de cada 300 niños está afectado por el síndrome del alcoholismo fetal.
I have recently learnt that, in Ireland, beef from South America has been found to be labelled as Irish.
SpanishAlgunas mujeres presentan hipotensión (presión arterial baja) después de la analgesia regional, que puede afectar la frecuencia cardíaca fetal.
Some women have hypotension (low blood pressure) following regional analgesia which can affect both mother and baby.
SpanishHubo menos hiperestimulación uterina sin cambios de la frecuencia cardíaca fetal en las participantes que recibieron misoprostol oral (RR 0,37; 95%: 0,23 a 0,59).
However there were fewer babies born with a low Apgar score in the OM group (RR 0.65, 95% CI 0.44 to 0.97).
SpanishNo se informó la hiperestimulación con cambios en la frecuencia cardiaca fetal.
Mechanical methods versus no treatment: one study (48 woman) reported on women who did not achieve vaginal delivery within 24 hours (risk ratio (RR) 0.90; 95% confidence interval (CI) 0.64 to 1.26).
SpanishNo había diferencia entre las tasas de la hiperestimulación uterina con o sin cambios de la frecuencia cardíaca fetal o parto vaginal instrumental.
Three studies were inpatient studies, one was an outpatient intervention and three did not state whether the setting was inpatient or outpatient.
SpanishEl síndrome de alcoholismo fetal es un trastorno mental y físico que puede incluir retraso mental, disfunción cerebral, anomalías físicas, dificultades de aprendizaje y trastornos psicológicos.
Any labelling in any Member State which mis-states the origin of the beef in question is a failure to comply with that piece of legislation.
SpanishPor consiguiente, se ha sugerido que podría mejorar el aporte de flujo sanguíneo fetal en los casos en que, por las técnicas Doppler, se detecta una mayor resistencia al flujo sanguíneo.
Babies who do not get enough nutrients and oxygen from their mothers may compensate this situation with some changes in the blood vessels which may lead to placental insufficiency.