ES feria
volume_up
{femminile}

1. generale

feria (anche: bazar, verbena, quermés, quermese)
volume_up
fair {sostantivo}
La Sociedad de la Feria de Muestras de Munich desea reunirse en la próxima Feria en Rangún.
The Munich Messegesellschaft - the Trade Fair Society - would like to hold a meeting at the next fair in Rangoon.
Se trata de una feria prestigiosa para todos los actores clave en Patrimonio.
A prestigious fair for all the key players in Heritage.
La mayor feria de artículos promocionales en Dinamarca.
The largest trade fair for promotional items in Denmark.
feria
volume_up
carnival {sostantivo} [Amer.]
quería montarse en todas las atracciones de la feria
he wanted to go on all the rides in the fairground
Este debate me recuerda al carrusel de una feria en el que a veces vemos el caballo de Turquía, a veces el de Croacia y a veces el de Macedonia.
This debate reminds me of a fairground carousel, on which sometimes a Turkish, sometimes a Croatian and sometimes a Macedonian horse rides by.
Eso es absolutamente legítimo, pero no podemos convertir esto en una especie de barraca de feria en la que hacemos un pim, pam, pum para ver cuántos candidatos a Comisario son derribados.
This is absolutely legitimate, but we must not turn this into a sort of fairground shooting-gallery where we blast away and see how many candidate Commissioners remain standing.
volume_up
funfair {sostantivo}
feria (anche: kermesse, bazar)
volume_up
fête {sostantivo} [Brit.] (fund-raising event)
feria (anche: kermesse, bazar)
volume_up
fete {sostantivo} [Brit.] (fund-raising event)

2. "fiesta popular"

feria (anche: fiesta, festival, verbena, muestra)
volume_up
festival {sostantivo}
Me refiero, por ejemplo, a la bienal de arte, la feria del libro, el festival de ballet o la feria de muestras de La Habana.
I am referring, for example, to the art biennale, the book fair, the ballet festival or the trade fair in Havana.

3. "corridas"

feria
volume_up
series of bullfights {sostantivo}

4. Messico, colloquiale

feria (anche: monedas, sencillo, menudo)
volume_up
change {sostantivo} (coins)
can you change this bill, please?
feria (anche: cambio, calderilla, suelto, sencillo)
volume_up
small change {sostantivo}

5. "dinero", Messico, colloquiale

feria (anche: guita, churupos, parné, tecolines)
volume_up
cash {sostantivo} [coll.]
feria (anche: maní, dinero, billullo, churupos)
volume_up
dough {sostantivo} [coll.]
feria
volume_up
gelt {sostantivo} [Amer.] [coll.]

7. "mercado", Cono Sud

feria (anche: bazar, mercado, plaza, lonja)
volume_up
market {sostantivo}
Como en una feria anual, ahí se regateaba con los distintos intereses nacionales particulares.
As at a Christmas market, Member States set out their stalls on which various national interests were displayed with price tags attached.
Feria de la Comunicación y del Marketing de relaciones.
Communication and Marketing Trade Show.
La feria marke[ding] se dirige a un público especializado (sector de comercio al detalle) constituido por ejecutivos de áreas de marketing y compras, directores de empresas y agencias.
The marke[ding] is the subject of public (retail industry), which are decision makers from Marketing and Purchasing, and targeted management and agencies.

8. Diritto, Sud America

feria
volume_up
recess {sostantivo}
feria
volume_up
vacation {sostantivo}

Sinonimi (spagnolo) per "feria":

feria

Esempi di utilizzo "feria" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

SpanishNEW HOLLAND CONSTRUCTION LANZARÁ NUEVOS MODELOS DE EXCAVADORAS DE RADIO DE GIRO CORTO EN LA FERIA BAUMA 2013
NEW HOLLAND CONSTRUCTION WILL LAUNCH NEW SHORT RADIUS EXCAVATOR MODELS AT BAUMA 2013
SpanishLa feria marke[ding] de este año tendrá lugar el 6 de septiembre en Wels y el 9 de septiembre en Viena.
The brand [ding] held this year on 6 September in catfish (Wels) and 9 September in Vienna.
Spanishen los concursos de belleza se exhibe a las mujeres como en una feria de ganado
SpanishEl Jueves Santo, Feria quinta in Coena Domini, los sacerdotes
On Holy Thursday, Feria Quinta in Cena Domini, we priests are
SpanishNEW HOLLAND LANZA EN LA FERIA BAUMA 2013 SU NUEVA MINICARGADORA DE TOPE DE GAMA Y UNA MINICARGADORA DE CADENAS
NEW HOLLAND LAUNCHES NEW TOP-OF-THE-RANGE SKID STEER LOADER AND COMPACT TRACK LOADER AT BAUMA 2013
SpanishLa feria PSI 2012 de Düsseldorf, que este año celebra 50 años de actividad, es una cita obligada.
Spanishcada uno habla de la feria según le va en ella
everyone sees things from his or her own point of view
SpanishFeria Museos y Patrimonio 2011 11 - 12 mayo 2011.
SpanishPuedes admirarlo en la feria anual PSI, el evento europeo más significativo dentro de la industria de los productos de promoción.
Come and admire it at the annual PSI exhibition, Europe’s biggest promotional gifts industry event.
SpanishBajo el tema «Idea Lab: 2011», la marca de calidad suiza Prodir presenta muchas novedades en la feria PSI (12-14 de enero).
Themed “Idea Lab: 2011”, Swiss quality brand Prodir introduces many novelties at the PSI (12-14 January).
SpanishLa feria se celebrará el 24 de febrero de 2011 en el área del aeropuerto Münster-Osnabrück de Greven, de 10:00 h a 18:00 h.
The corporate show takes place on 24 February 2011 on the Münster-Osnabrück airfield at Greven, from 10 am to 6 pm 18.
SpanishRecintos feriales de IFEMA (Feria de Madrid)
SpanishEste año Werbewiesn se celebrará el 13 de septiembre en la sala de conferencias de la antigua feria, en Theresienhöhe 15, en Múnich.
The Werbewiesn is held this year on 13th of September in the conference hall of the Tradecenter at Theresienhöhe 15 in Munich.
SpanishAvid® (NASDAQ: AVID) anuncia la exhibición de Avid Motion Graphics™, su sistema de gráficos de última generación, en la feria NAB 2012.
Avid® (NASDAQ: AVID) today announced that it is showcasing Avid Motion Graphics™, the company’s next-generation graphics solution, at NAB 2012.
Spanishferia agrícola y ganadera
SpanishEl 23 y el 24 de febrero de 2011, en el Airforce Center de Dübendorf, se celebrará la 3ª edición de esta feria dedicada a los objetos promocionales.
The 3rd edition of this promotional articles exhibition will be held at the Airforce Center in Dübendorf on 23 and 24 February 2011.
SpanishLa feria nacional del sector de los souvenirs y los artículos de regalo de Las Vegas ha ido creciendo y creciendo hasta convertirse en un evento de cuatro días de duración.
The NATIONAL show for the souvenir & resort gift industry just keeps growing and is now a four day show!
SpanishLa feria recibirá a aproximadamente 10.000 visitantes.
In the area of 14'000 sqm all the novelities and updates from the advertising industry will be presented.
SpanishLes quisiera decir que entre medias va a haber al menos cuatro Consejos Europeos, el de Lisboa, el de Feria y dos Consejos Europeos durante la Presidencia francesa.
I would like to say that in the meantime there will be at least four European Councils, those in Lisbon and Feira and two during the French presidency.