"favorablemente" traduzione inglese

ES

"favorablemente" in inglese

volume_up
favorable {agg. m/f}

ES favorablemente
volume_up
{avverbio}

favorablemente (anche: agradecidamente)
favorablemente (anche: positivamente)
favorablemente
volume_up
favourably {avv.} [Brit.]
La Comisión está dispuesta a responder favorablemente a sus peticiones.
The Commission is inclined to respond favourably to your requests.
Mi Grupo respondió favorablemente a la propuesta que se nos presenta esta mañana.
My group responded favourably to the proposal before us this morning.
En principio, el Presidente Wade respondió favorablemente aquí en esta Cámara hace un año.
In principle, President Wade responded favourably to this here in this House a year ago.

Esempi di utilizzo "favorablemente" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

SpanishAcojo favorablemente el informe de la señora Gurmai sobre la iniciativa ciudadana.
I welcome the report by Mr Lamassoure and Mrs Gurmai on the citizens' initiative.
SpanishPermítanme que añada que me ha sorprendido favorablemente la acústica de esta Cámara.
Allow me to add that I am pleasantly surprised by the acoustics in this Chamber.
SpanishAcojo muy favorablemente la introducción de la marca de origen de la Unión Europea.
I very much welcome the introduction of origin marking by the European Union.
SpanishEspero que el asunto de las ventas libres de impuestos se resuelva favorablemente.
I hope that the question of duty-free is going to have a positive solution.
SpanishValoro favorablemente la participación de Bulgaria en el Programa Juventud con Europa.
I am fully in favour of Bulgaria participating in the Youth for Europe programme.
SpanishEsta circunstancia podría influir favorablemente de cara a la difícil situación actual.
In this way there could be a positive effect on the present difficult situation.
SpanishAcojo favorablemente el acuerdo que se ha alcanzado con el Consejo en segunda lectura.
I welcome the agreement which has been reached with the Council at second reading.
SpanishCreo que se trata de un hecho muy positivo que debe valorarse favorablemente.
I believe that this is an extremely positive fact which must be greeted with approval.
SpanishSeppänen han sido acogidos favorablemente en la comisión.
The reports by Ms van der Laan and Mr Seppänen were approved and adopted by the Committee.
SpanishAcojo favorablemente sus propuestas, pero con ellas no resolverá el problema principal.
I welcome your proposals, but with these you will not solve the main problem.
SpanishFue un éxito y acojo favorablemente la participación de Rusia en esta idea general.
It was a success and I welcome Russia's involvement in that overall idea.
SpanishPor eso, vamos a votar favorablemente en ese sentido y no apoyaremos aplazamiento alguno.
We will therefore vote in favour of this and will not support any postponement.
SpanishAcojo, pues, muy favorablemente las enmiendas del Parlamento sobre este tema en concreto.
I therefore warmly welcome Parliament's amendments on this particular subject.
SpanishAcojo favorablemente la rápida reacción de la Comisión Europea y de los Estados miembros.
I welcome the rapid reaction of the European Commission and the Member States.
SpanishSería preciso presionar al Consejo para que se pronuncie favorablemente a este respecto.
It is vital to insist that the Council take a positive stance in this matter.
SpanishÉsta es una iniciativa valiosa que acogemos favorablemente, apreciamos y valoramos.
This was a worthwhile initiative that we welcome, value and appreciate.
SpanishEntrando ahora en el segundo informe, lo acogemos, señor Duhamel, muy favorablemente.
Moving on to the second report, which we welcome most warmly, Mr Duhamel.
SpanishPor eso votamos favorablemente el informe Turchi y toda la estrategia que conlleva.
We are therefore voting in favour of the Turchi report and the whole strategy it proposes.
SpanishAcojo favorablemente los objetivos expuestos en la Comunicación sobre política europea.
I welcome the objectives set out in the communication for European policy.
SpanishPor eso acojo favorablemente las iniciativas de la Presidencia francesa a este respecto.
I therefore welcome initiatives in this respect from the French Presidency.