"fúnebre" traduzione inglese

ES

"fúnebre" in inglese

ES

fúnebre {aggettivo maschile/femminile}

volume_up
fúnebre (anche: mortuorio)
presiedan personalmente ritos fúnebres según las más
themselves, should preside personally at funeral rites in accordance with local
Asimismo, celebro el hecho de que usted haya comenzado el proyecto de Constitución con una cita de la oración fúnebre de Pericles.
I also salute the fact that you began the draft constitution with a quotation from Pericles' funeral oration.
fúnebre (anche: plañidero, lúgubre)

Esempi di utilizzo "fúnebre" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

SpanishEl comunicado de prensa sobre el elogio fúnebre al antiguo Presidente Pfimlin se presentó tan sólo a las 23.22 horas del lunes por la tarde.
The press release to commemorate former President Pflimlin did not appear until 11.22 p.m. on Monday evening.
SpanishEl comunicado de prensa sobre el elogio fúnebre al antiguo Presidente Pfimlin se presentó tan sólo a las 23.22 horas del lunes por la tarde.
The press release to commemorate former President Pflimlin did not appear until 11.22 p. m. on Monday evening.
Spanishsu madre encabezaba el cortejo fúnebre
Spanishel cortejo fúnebre llegó a la tumba
SpanishSeñora Presidenta, me gustaría empezar por sumarme, como acaba de hacer el señor Primer Ministro, a su emotivo elogio fúnebre del Presidente Pflimlin.
Madam President, I should like to begin by associating myself, as the Prime Minister has just done, with your moving tribute to President Pflimlin.
Spanish(EN) Señora Presidenta, me gustaría empezar por sumarme, como acaba de hacer el señor Primer Ministro, a su emotivo elogio fúnebre del Presidente Pflimlin.
Madam President, I should like to begin by associating myself, as the Prime Minister has just done, with your moving tribute to President Pflimlin.
SpanishSeñora Presidenta, ante todo, tengo que expresarle el agradecimiento, en nombre de mi Grupo, por el elogio fúnebre que ha pronunciado del Sr.
Madam President, first of all, I must express my appreciation, on behalf of my group, for the tribute which has been paid to the memory of Mr Kranidiotis.
SpanishNo hablaré de las corrupciones del Partido Socialista italiano, porque no se dispara contra una ambulancia, y menos aún contra un coche fúnebre.
I shall not even mention the instances of corruption in the Italian Socialist Party, because it does not do to kick a man when he is down, still less when he is dead and gone.