"estrato" traduzione inglese

ES

"estrato" in inglese

ES estrato
volume_up
{maschile}

1. generale

estrato
volume_up
layer {sostantivo} (of rock, sediment)
estratos —antes nunca conocidos y característicos de nuestro tiempo— el
previously unknown layers typical of our time, the phenomenon of atheism in its
El problema para poder entender a Nigeria es que tiene muchos estratos de problemas y cada estrato es normalmente suficiente para crear un conflicto.
The problem with understanding Nigeria is that there are several layers of problems, and each layer is normally enough to create a conflict.
Sin embargo, ¿cómo deberíamos acercarnos a estos estratos sociales?
But how should we approach these layers of society?

2. Geologia

estrato (anche: manto, capa)
volume_up
stratum {sostantivo}
Los países que se unieron en 2004 sufren la ausencia total de un estrato fuerte de pequeñas y medianas empresas.
The countries that joined in 2004 suffer from the complete absence of a strong stratum of small and medium-sized enterprises.
Por tanto los estratos sociales más desfavorecidos son los más afectados por la inflación y los precios altos.
Thus the poorest social strata are worst hit by inflation and high prices.
París (Francia) El edificio actual demuestra vestigios de un estrato de sucesión marcado por los diferentes acontecimientos de su pasado.
Paris (France) The current building displays vestiges of a succession of strata laid down at different points in the past.

3. Meteorologia

estrato
volume_up
stratus {sostantivo}

Esempi di utilizzo "estrato" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

SpanishNos hemos centrado en un rostro, en un estrato o, de hecho, en el muy estrecho grupo que se halla en el poder.
We have concentrated on one person, or one body of people, in fact, on one narrow group of people in power.
SpanishNo se pueden crear obligaciones directas desde el estrato comunitario para los ciudadanos salvo en determinadas circunstancias.
Only in very specific circumstances may direct obligations be imposed on citizens from a Community level.
SpanishParís (Francia) El edificio actual demuestra vestigios de un estrato de sucesión marcado por los diferentes acontecimientos de su pasado.
Paris (France) The current building displays vestiges of a succession of strata laid down at different points in the past.
SpanishMuchos inmigrantes han quedado atrapados en un estrato social bajo por el desarrollo de esta política, con todas las consecuencias que ello conlleva.
Many immigrants have, as a result of this policy, ended up in a sub-class of society, with all the consequences that entails.
SpanishEl estrato social campesino de los valles de los Alpes es la columna vertebral de la vida económica y cultural de grandes territorios de algunos Estados miembros, entre ellos, sobre todo, Austria.
Farmers in the Alpine valleys form the backbone of the economic and cultural life of large areas in some Member States, including above all Austria.