"estrépito" traduzione inglese

ES

"estrépito" in inglese

ES estrépito
volume_up
{maschile}

estrépito (anche: estruendo, bochinche, batuque, pitote)
volume_up
din {sostantivo}
I suspect that made a hell of a din.
the din of the car horns
Según el diccionario oficial de la lengua neerlandesa, por ruido se entiende: un sonido fuerte y desagradable que incluye bullicio, alboroto, escándalo, estruendo y estrépito.
According to the Dutch official dictionary, noise is defined as a harsh, unpleasant sound, including background noise, din, racket, roar and commotion.
estrépito
volume_up
bang {sostantivo} (loud noise)
Y tiene que ver que en Europa se juega limpio, pues de lo contrario muy pronto se cerrará con estrépito la ventana de tolerancia con la que actualmente cuenta el Gobierno irlandés.
They need to see fair play in Europe, otherwise quite soon the window of tolerance currently opened to the Irish Government will shut with a bang.
estrépito
volume_up
crash {sostantivo} (loud noise)
she dropped the plates with a crash
there was a crash of broken glasses
estrépito (anche: estruendo)
volume_up
loudness {sostantivo} (of explosion)
estrépito (anche: estruendo)
volume_up
smash {sostantivo} (sound)
there was a loud smash as he dropped the plates

Sinonimi (spagnolo) per "estrépito":

estrépito

Esempi di utilizzo "estrépito" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Spanishplantó el cubo en el suelo con gran estrépito
SpanishNo somos una familia con hermanos y hermanas que se pelean con estrépito, sino que estamos unidos ante los retos exteriores.
We are not a family with brothers and sisters who quarrel with one another so that sparks fly, but are united in the face of outside challenges.
SpanishNo olvidemos el último mensaje que ha llegado desde Irán, donde el Parlamento ha pedido con no poco estrépito la ejecución de los líderes opositores.
Let us not forget the last message to come from Iran, where the Parliament has noisily called for the execution of opposition leaders.