"estética" traduzione inglese

ES

"estética" in inglese

ES estética
volume_up
{femminile}

1. generale

estética
volume_up
aesthetics {sostantivo}
Economía, estética y tecnología mantienen una relación simbiótica entre sí.
Economics, aesthetics and technology are in symbiosis with one another.
No debatimos la estética o la apariencia; estamos hablando de salud.
We are not discussing aesthetics or appearance; we are talking about health.
No es necesariamente cierto en el terreno de la ética, en el de la estética, en el terreno humano en general, ni el ámbito de las instituciones.
But it is not necessarily the case with regard to ethics, aesthetics, human beings, in general terms, and institutions.
estética
volume_up
esthetics {sostantivo} [Amer.]

2. Medicina

estética
La promoción de la cirugía estética en general es un serio problema.
The promotion of cosmetic surgery in general is a major problem.
Algunos se arriesgan y recurren a la cirugía estética.
A number take the plunge and have recourse to cosmetic surgery.
De lo contrario, bastaría una operación de cirugía estética para resolver el problema del paro.
If it were, a little cosmetic surgery would be enough to solve the problem of unemployment.

Sinonimi (spagnolo) per "estética":

estética

Esempi di utilizzo "estética" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

SpanishGracias a su estética superior y mayor flexibilidad, abren un nuevo capítulo para los Pen-Books de Prodir.
With an increased premium appeal and more flexibility they open a new chapter in Prodir’s Pen-Book section.
SpanishEl estilo del puente resalta las estructuras de contención mostrando la labor de ingeniería junto a la estética arquitectónica.
Located in the northern section of Barcelona, the city council desired something much more than a simple bridge.
Spanishle hicieron la cirugía estética en la nariz
Spanishse ha hecho la cirugía estética en la nariz
Spanishse hizo la cirugía estética
SpanishSomos conscientes de que en un futuro será necesario modificar varios aspectos del G8 y de que no se trata únicamente de una operación de estética.
We are sensitive to the fact that several aspects of the G8 will have to be changed in the future and not just cosmetically.
Spanishse hizo la estética en la nariz
SpanishAún hacen falta medidas que protejan a las mujeres contra los fabricantes e impidan que sacrifiquen su salud a la estética.
It is still vital to give women better protection against the manufacturers and make sure they do not sacrifice their health for the sake of appearance.
Spanishinstituto de estética corporal
SpanishSe estima que para poder ser manejable, para ser estética, una moneda de 100 euros debería, de hecho, tener un valor nominal de 300 a 400 euros.
It is considered that for easier use and to be aesthetically pleasing, a 100 euro coin would have to have a face value of EUR 300 to 400.
SpanishSeñor Presidente, si puedo tratar de ser útil al señor Comisario acepto su observación acerca del personal auxiliar de cabina, especialistas en estética, etc.
Mr President, if I can try be helpful to the Commissioner I accept his point about other auxiliary cabin staff, beauticians etc.
Spanish¿Estaremos frente a una verdadera reforma o se tratará de meros paños calientes y de intervenciones de cirugía estética a los que la Comisión nos tiene tan acostumbrados?
Will we be faced with a real reform or with the usual hot packs and cosmetic treatment the Commission has accustomed us to?
SpanishEl revestimiento Black Tech no se limita a la estética, sino que, además, aporta una resistencia extrema a las rayaduras y a la corrosión.
Our top performing balanced piston first stage paired with our high performance air balanced second stage; this combination is SCUBAPRO's most popular regulator combination.
SpanishCompletado en 1986, el edificio Lloyd trajo una estética arquitectónica de alta tecnología para el distrito financiero del Londres medieval.
It would be the second expansion in the history of the company’s headquarters due to the overcrowded conditions of hundreds of people working with international insurance cases.
SpanishPor lo que respecta a las anormalidades mamarias y a los tratamientos de cirugía estética, las opciones disponibles también tienen que explicarse y se tiene que garantizar la seguridad.
Where breast abnormalities and surgical beauty treatments are concerned, the options available must also be explained and safety guaranteed.