"espiritual" traduzione inglese

ES

"espiritual" in inglese

ES espiritual
volume_up
{maschile}

espiritual (anche: espiritual negro)
volume_up
Negro spiritual {sostantivo}
espiritual (anche: espiritual negro)
volume_up
spiritual {sostantivo}
y unigénito Hijo del Padre celestial, tiene, en el plano espiritual, un número
and Only-Begotten Son of the Heavenly Father, has, on the spiritual plane, a
que eleva y ennoblece las fuerzas del hombre, y confiere la hondura espiritual
human efforts and leads to that spiritual depth where we find knowledge
La gente tiene la necesidad espiritual de crear, simplemente, por el bien de la creación.
People have a spiritual need to create, quite simply for the sake of creating.

Esempi di utilizzo "espiritual" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Spanishespiritual y al compromiso de las religiones en la vida social y en el servicio
involvement of religions in social life and in the service of the human person
Spanishespiritual ayudar a los jóvenes a preguntar a la vida, para llegar a
help young people to question their lives so that, in the decisive dialogue with
Spanishfalta el sacerdote; desde la asistencia espiritual a los enfermos hasta la
and presiding at funerals; training other catechists in special centres or
Spanishespiritual y sobrenatural que el padre y la madre están llamados a dar a
supernatural life which the father and mother are called to hand on to their
SpanishEuropa se encuentra en una crisis constitucional y una impotencia espiritual al mismo tiempo.
Europe is in a constitutional crisis and spiritually powerless at the same time.
Spanishespiritual, el juicio de idoneidad sobre los aspirantes para su admisión
aspirants for their admission among the candidates, and on candidates for
Spanishsu riqueza espiritual y, por ello, educativa y misionera, como valiosa
missionary riches to the heart of the Church as a precious experience and
Spanishespiritual, que las haga idóneas para la fidelidad y la comprensión
maturity which makes them capable of understanding the nature of a life
Spanishsolamente espiritual, en cuanto nacida del Espíritu Santo y
born, that is, in whatever manner it may be, of the Holy Spirit, and of itself
Spanishambientes de comunión entre las generaciones y un clima espiritual
these associations create an environment in which communion can thrive
Spanishla elevación espiritual, moral y cultural de los ciudadanos, o el
moral and cultural uplifting of its citizens and for the advancement of
Spanishdocilidad espiritual al único Espíritu vivificante (cfr. LG 12; 24; etc.).
to the one and only vivifying Spirit (cf. LG 12, 24, etc.).
Spanishespiritual y de la fecundidad apostólica de la vida consagrada radica en
fruitfulness of consecrated life has its roots in their prayer.
Spanishcamino moral y espiritual de perfección, cuyo impulso interior es el amor (cf.
to possess the full freedom of the children of God (cf.
Spanishpara la vida espiritual, sino incluso para la cultura cristiana y para el mismo
for Christian culture and even for love of country.
Spanishvoluntad desarrollan al máximo su naturaleza espiritual para permitir que el
In that act, the intellect and the will display their
SpanishCon estas palabras la Iglesia invoca al Espíritu Santo como spiritalis unctio, espiritual unción.
With these words, the Church invokes the Holy Spirit as spiritalis unctio, anointing of the soul.
SpanishSin embargo, Rusia, a diferencia de Turquía, pertenece cultural, espiritual y geográficamente a Europa.
Russia though, unlike Turkey, belongs culturally, spiritually and geographically to Europe.
Spanishuna mutua ayuda espiritual, a fin de que desempeñen el ministerio con
accomplishment of their ministry in unity of purpose.
SpanishEse es el secreto de la juventud espiritual, que
the youthfulness of spirit, which we can continue to cultivate in spite of