"esclerosis múltiple" traduzione inglese

ES

"esclerosis múltiple" in inglese

ES

esclerosis múltiple {femminile}

volume_up
1. Medicina
esclerosis múltiple
En el Estado español hay 40 000 enfermos de esclerosis múltiple.
In the Spanish State there are 40 000 people suffering from multiple sclerosis.
Los afectados por la esclerosis múltiple están enfermos durante muchos años.
Multiple sclerosis sufferers are ill for many years.
La señora Uma Aaltonen padece personalmente esclerosis múltiple.
Mrs Uma Aaltonen suffers from multiple sclerosis herself.

Traduzioni simili a "esclerosis múltiple" in inglese

esclerosis sostantivo
English
múltiple sostantivo
English
múltiple aggettivo

Esempi di utilizzo "esclerosis múltiple" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

SpanishTambién me gustaría elogiar a la Plataforma Europea de Esclerosis Múltiple por su labor.
I would also like to commend the European MS Platform for their campaigning work.
SpanishLos pacientes de esclerosis múltiple de los futuros Estados miembros se beneficiarán de ello.
Sufferers from MS in the future Member States will benefit from this.
SpanishLa esclerosis múltiple afecta a las personas de maneras diversas: algunos días se encuentran bien, otros mal.
MS affects people in different ways: some days can be good, some days can be bad.
SpanishEl proyecto debe dar pie a un registro de esclerosis múltiple que pueda ser utilizado por todo el mundo.
This project must lead to an MS register that can be used by everybody.
SpanishEstamos hablando de personas que sufren esclerosis múltiple. Entiendo la razón por la que usamos este lenguaje.
We talk about people suffering from MS. I understand why we use that language.
SpanishLa investigación sobre la esclerosis múltiple también debería incluirse en la séptima directiva marco.
Some drugs like beta interferon, which can help some MS sufferers, are not widely available.
SpanishEn el Estado español hay 40  000 enfermos de esclerosis múltiple.
I will illustrate what I have said by means of an example.
SpanishLo conseguí y de entrada el medico diagnosticó que se encontraba en una fase temprana de esclerosis múltiple.
I did that job and the early stages of MS were first of all diagnosed.
SpanishAl igual que la esclerosis múltiple, afecta a la movilidad del paciente y no a la parte pensante del cerebro.
That subsequently was proven not to be the case: he had a related disease, called ataxia nervosa.
SpanishSe necesitan más investigaciones sobre los efectos de la terapia ocupacional en personas con esclerosis múltiple.
Have your say!'Your views on The Cochrane Library: survey'
SpanishEn términos del número de personas afectadas por esclerosis múltiple, residentes en el país, Polonia ocupa el tercer lugar en Europa.
In terms of the number of MS sufferers living there, Poland ranks third in Europe.
SpanishSe necesita un mayor reconocimiento y mejor comprensión de la esclerosis múltiple.
SpanishEmpecé a trabajar sobre este tema después de encontrarme con un grupo activo de pacientes de esclerosis múltiple escoceses.
I became involved in working on the issue after meeting an active group of Scottish MS patients.
SpanishEstoy satisfecha de que algunos hospitales británicos hayan empezado a contratar a enfermeras especializadas en esclerosis múltiple.
I am glad that some British hospitals have now introduced MS nurses.
SpanishPorque los casos de esclerosis múltiple y cualquier otra patología autoinmune, de las que existen muchas, van en aumento.
Because instances of MS and every other autoimmune condition, of which there are many, are on the increase.
SpanishLos pacientes de esclerosis múltiple se merecen algo mejor. Quiero dar las gracias de nuevo a Louise por habérnoslo mostrado hoy.
I thank Louise again for bringing this before us today.
SpanishLas personas con esclerosis múltiple deberían ser tratadas del mejor modo posible, tal como propugna el código de buenas prácticas.
People with MS should be cared for in the best way possible, as called for by the code of best practice.
SpanishElla ha sido una defensora incansable de los enfermos de esclerosis múltiple y la felicito por su valentía y el arduo trabajo que ha llevado a cabo.
She has been a tireless campaigner for MS sufferers and I commend her courage and her hard work.
SpanishAaltonen también ha hablado del problema de la discriminación de las personas que sufren de esclerosis múltiple.
The Commission is planning to issue a communication in March 2004, which will submit proposals for responses to these recommendations.
SpanishLa esclerosis múltiple exige nuestra atención.