"esbirro" traduzione inglese

ES

"esbirro" in inglese

ES esbirro
volume_up
{maschile}

1. generale

esbirro
volume_up
hatchett man {sostantivo} [fig.]
esbirro (anche: secuaz)
volume_up
henchman {sostantivo}
that is to say, the role of the SS henchman.
Sabemos quiénes son los otros cabecillas a los que hay que buscar, sabemos quiénes son los esbirros y quiénes son los cómplices.
We know who the additional ringleaders that need to be targeted are, we know who the henchmen are, who the bag carriers are.
Por esta razón, alarmado por este acto de genocidio, he presentado una denuncia penal contra el representante del FMI en Rumania, Jeffrey Frank, así como contra los esbirros locales.
This is why, alarmed at this act of genocide, I lodged a criminal complaint against the IMF's representative in Romania, Jeffrey Franks, as well as against the local henchmen.
esbirro
volume_up
ward heeler {sostantivo} [Amer.] [coll.]

2. Storia

esbirro
volume_up
bailiff {sostantivo}
esbirro
volume_up
constable {sostantivo}

3. peggiorativo

esbirro
volume_up
flunkey {sostantivo} [peg.] (henchman)
esbirro
volume_up
flunky {sostantivo} [peg.] (henchman)

Sinonimi (spagnolo) per "esbirro":

esbirro