"entusiasmado" traduzione inglese

ES

"entusiasmado" in inglese

EN

ES entusiasmado
volume_up
{aggettivo maschile}

Estás entusiasmado, muestras sentimientos, utilizas colores, utilizas las palabras adecuadas.
You are enthusiastic, you show your feelings, you are colourful in your speech and you use the right words.
Ya sé lo entusiasmado que está todo el mundo con esto.
I know how enthusiastic everyone is about this.
that depends on how enthusiastic you are
entusiasmado (anche: emocionado, efusivo, efusiva, entusiasmada)
estaba tan entusiasmado que no le salían las palabras
he was so excited he couldn't get his words out
he's very excited about his car
I'm so excited about the trip
entusiasmado (anche: nervioso)
volume_up
keyed up {agg.} (about sth)

Esempi di utilizzo "entusiasmado" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

SpanishQuien desde fuera vea nuestros esfuerzos no puede estar demasiado entusiasmado.
Anyone watching our efforts from the outside would hardly be impressed by all this.
SpanishÉl mismo no creo que esté muy entusiasmado con la lista que nos ha entregado.
He himself will not be too happy with the list he has submitted.
Spanish(DE) Señor Presidente, he votado entusiasmado a favor del informe Goepel.
(DE) Mr President, I voted enthusiastically for the Goepel report.
SpanishEstoy entusiasmado de ver en Pro Tools 10 todas las funciones que llevaba años esperando.
I’m over the moon to see all of these new features in Pro Tools 10 that I’ve been wanting for years.
SpanishEsto es algo por lo que nuestro grupo está muy entusiasmado.
Spanishel público aplaudió entusiasmado su actuación
the audience applauded her performance enthusiastically
Spanish“He mezclado con ICON desde 2003 y creo que D-Control es una máquina realmente eficaz”, declara Taieb entusiasmado.
“I've been mixing using ICON since 2003 and I think that D-Control is a highly efficient machine,” Taieb enthuses.
Spanishla idea ha entusiasmado a la opinión pública
Spanishno parecía estar muy entusiasmado con la idea
Spanishquedó muy entusiasmado con la idea
SpanishCuando tuvo lugar la Conferencia de Río el mundo estaba entusiasmado: creíamos en esos objetivos, pero este programa no es lo suficientemente ambicioso como para alcanzarlos.
At the time of Rio there was great excitement. We believed in those targets.
Spanishestá muy entusiasmado con la idea
SpanishSwoboda se ha entusiasmado, pero Austria todavía no ha puesto ninguna piedra para empezar a hacer algo con su propio túnel de base de Brenn.
Mr Swoboda has gone, but Austria has yet to turn a single sod towards building its own rail tunnel under the Brenner.
Spanishfingí estar entusiasmado
Spanish(EL) Señor Presidente, estamos conmemorando el aniversario del ingreso de nuevos países en la Unión Europea, y a todos nosotros nos ha entusiasmado y conmovido su intervención.
(EL) Mr President, we are celebrating the anniversary of the accession of new countries to the European Union and we were all delighted and moved by your statement.
SpanishDuncan, estará totalmente entusiasmado con la rapidez, eficacia y esmero con que la Sra.
The Secretary-General of the Hague Convention, Mr Duncan, will be absolutely delighted at the speed, efficiency and care with which Mrs Hermange has brought her report to us.
Spanish   – Señor Presidente, le felicito por mostrarse tan entusiasmado, aunque tengo la sospecha de que, en estos momentos, preferiría usted estar comiendo espárragos con el resto de la Cámara.
Since the EU institutions appear to believe that they have the right to act ahead of time, I would ask whether the Commission has a plan B, in case the Constitutional Treaty is rejected.