"entrometido" traduzione inglese

ES

"entrometido" in inglese

ES entrometido
volume_up
{maschile}

volume_up
meddler {sostantivo}
entrometido (anche: entrometida, metida, metomentodo, metiche)
volume_up
busybody {sostantivo} [coll.]
entrometido (anche: entrometida, metomentodo, metiche, meterete)
volume_up
kibitzer {sostantivo} [Amer.] [coll.] (meddler)

Esempi di utilizzo "entrometido" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

SpanishHemos tenido un Gobierno demasiado falto de responsabilidad y entrometido desde este lugar a lo largo de los años.
Projects have been started which depended on the Constitution for their legitimacy.
Spanishno quiero pecar de entrometido pero …
SpanishSe trata de un caso que va más allá de la mera conquista, puesto que China se ha entrometido a la fuerza en todos los aspectos de la vida de los tibetanos.
It is a case of more than mere conquest, as China has taken over every aspect of Tibetan life by force.
SpanishSe trata de un caso que va más allá de la mera conquista, puesto que China se ha entrometido a la fuerza en todos los aspectos de la vida de los tibetanos.
Very few events of this kind have taken place over the last 50 years, and they have never gone unpunished.
SpanishSe ha entrometido con arrogancia insolente en la Convención y ha llegado a concebirse como presidente virtual de la Unión.
You have interfered, with insolent arrogance, in the work of the Convention, going so far as to style yourself virtual president of the Union.
SpanishEstoy convencido de que si la UE no se hubiese entrometido en el problema de los sistemas de reservas, el mercado habría resuelto esto automáticamente.
I am fairly convinced that if the EU had not interfered in the problems concerning reservation systems, the market would have solved them automatically.