"energía libre" traduzione inglese

ES

"energía libre" in inglese

ES energía libre
volume_up
{femminile}

1. generale

energía libre
volume_up
free energy {sostantivo}
La energía nuclear es la fuente de energía libre de carbono más abundante dentro de la UE, y en la actualidad proporciona un tercio de la electricidad que necesitamos.
Nuclear power is the greatest carbon-free energy source within the European Union, and currently provides one-third of our electricity needs.
Celebro que el Programa otorgue prioridad a sectores como la investigación transfronteriza, la producción de energía libre de dióxido de carbono, las nanotecnologías y las ciencias sociales.
I welcome the fact that the Programme prioritises sectors such as frontier research, the production of carbon dioxide-free energy, nanotechnologies and social sciences.

2. Chimica

energía libre
volume_up
free energy {sostantivo}
La energía nuclear es la fuente de energía libre de carbono más abundante dentro de la UE, y en la actualidad proporciona un tercio de la electricidad que necesitamos.
Nuclear power is the greatest carbon-free energy source within the European Union, and currently provides one-third of our electricity needs.
Celebro que el Programa otorgue prioridad a sectores como la investigación transfronteriza, la producción de energía libre de dióxido de carbono, las nanotecnologías y las ciencias sociales.
I welcome the fact that the Programme prioritises sectors such as frontier research, the production of carbon dioxide-free energy, nanotechnologies and social sciences.
energía libre (anche: energía libre de Gibbs, entalpía libre)
volume_up
Gibbs energy {sostantivo}
energía libre (anche: energía libre de Gibbs, entalpía libre)
energía libre (anche: energía libre de Gibbs, entalpía libre)
volume_up
Gibbs function {sostantivo}
energía libre (anche: energía libre de Gibbs, entalpía libre)
volume_up
free enthalpy {sostantivo}

Esempi di utilizzo "energía libre" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

SpanishMi país, Gales, se declaró zona libre de energía nuclear en 1982.
What progress has been made, for example, on the 13 practical steps and on nuclear-free zones?
SpanishMi país, Gales, se declaró zona libre de energía nuclear en 1982.
My country, Wales, declared itself nuclear-free in 1982.
SpanishNecesitamos un mercado interior de la energía auténticamente libre.
SpanishDicho de otra forma, debemos tomar en consideración la proporción de energía libre de carbono que utiliza cada Estado.
In other words, we need to take into account the overall proportion of non-carbon energy used by each state.
SpanishLa mejor manera de llevar a cabo una política racional en materia de energía es el libre comercio y la libre producción de energía.
A rational energy policy is best promoted through free trade and the free production of energy.
SpanishActualmente no hay alternativa a la energía nuclear que nos proporcione la energía accesible y libre de emisiones que tanto necesitamos.
There is currently no alternative to nuclear energy, which provides us with much-needed, accessible and emission-free power.
SpanishYa es hora de abandonar la idea de que la energía renovable y la energía nuclear libre de emisiones son de algún modo antagónicas.
It is high time we did away with the idea that renewable energy and emission-free nuclear power are somehow opposed to each other.
SpanishLo más importante es garantizar un suministro ininterrumpido de energía y libre de obstáculos que nos permita impedir y superar situaciones de emergencia.
Ensuring an unhindered and uninterrupted energy supply to the European Union, thus preventing and overcoming emergency situations, is therefore of the utmost importance.
SpanishAsí, cabe inquietarse por que la Comisión y el Consejo continúen considerando la apertura del mercado de la energía a la libre competencia como un paso obligado.
There is, therefore, cause for concern in the fact that the Commission and the Council continue to regard opening the energy market to free competition as an essential phase.
SpanishHay mujeres y hombres que dedican su tiempo libre, su energía y sus recursos financieros a ayudar a niños irradiados, los niños que fueron víctimas de la catástrofe de Chernóbil.
There are men and women donating their free time, their energies and their financial resources to help the child victims of the Chernobyl disaster who were exposed to radiation.