ES encadenado
volume_up
{maschile}

encadenado (anche: fatiga)
volume_up
fade {sostantivo}

Esempi di utilizzo "encadenado" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

SpanishPruebe el encadenado con canciones que fueron copiadas desde CD al mismo tiempo.
Test crossfading with songs that were ripped at the same time.
SpanishSi el encadenado parece no funcionar, pruebe lo siguiente:
If crossfading doesn't seem to work, try the following:
SpanishEl encadenado no funciona con CDs de audio.
SpanishHaga clic en la flecha que se encuentra debajo de la ficha Reproducción en curso, seleccione Mejoras y, a continuación, haga clic en Nivelación automática del volumen y encadenado.
Click the arrow below the Now Playing tab, point to Enhancements, and then click Crossfading and Auto Volume Leveling.
SpanishEsa es la razón por la que nuestra participación en el PIB mundial sigue disminuyendo y así es cómo mi país se ha encadenado a un bloque regional estrecho y confinado.
This is why our share of world GDP continues to shrink and how my country has shackled itself to a cramped and confined regional bloc.
SpanishPara que funcione el encadenado, todos los archivos que esté reproduciendo deben tener activada la protección contra copia, o bien tenerla todos desactivada.
For crossfading to work, the files you are playing must either all have copy protection turned on, or they must all have copy protection turned off.
SpanishPruebe las canciones que tengan un volumen razonablemente alto al principio y al final de la canción, ya que el encadenado reduce el volumen en esas secciones.
Test songs that have reasonably high volume at the beginning and at the end of the song, because crossfading reduces the volume during those sections.
SpanishDurante el juicio, el señor Nicolaides desfiló encadenado delante de los medios de comunicación internacionales y contó a los reporteros que había soportado un sufrimiento indescriptible.
During his trial, Mr Nicolaides was paraded in front of the international media in chains and told reporters that he had endured unspeakable suffering.
SpanishLa venida de Cristo ha sido el acontecimiento de salvación que ha redimido a la razón de su debilidad, librándola de los cepos en los que ella misma se había encadenado.
culture, or in journeys in search of life's meaning under the guidance of a master. What inspires all of these is the desire to reach the certitude of truth and the certitude of its absolute value.