"en desuso" traduzione inglese

ES

"en desuso" in inglese

ES en desuso
volume_up
{aggettivo maschile}

en desuso (anche: obsoleto, obsoleta, perimido)

Traduzioni simili a "en desuso" in inglese

en. sostantivo
English
en preposizione
desuso sostantivo
desusar verbo

Esempi di utilizzo "en desuso" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

SpanishEn este contexto, es relevante hacerse cargo de las armas atómicas en desuso.
Tackling the problem posed by earlier nuclear weapons is a major step in this respect.
SpanishEs posible que se rechace la Carta todo por unos decretos Beneš en desuso.
It is possible the Charter may be rejected, all because of the defunct Beneš Decrees.
SpanishEl administrador de contactos anterior está en desuso, por lo que ya no es posible acceder a él.
It’s no longer possible to access the older, deprecated contact manager.
SpanishEl atributo language="JavaScipt" es un atributo de etiqueta de secuencia de comandos antiguo y en desuso.
The language="JavaScipt" attribute is an old and deprecated script tag attribute.
SpanishNo se obstinen en exhumar un federalismo en desuso.
Do not persist in trying to resurrect a federalism that is a thing of the past.
SpanishLos barcos viejos y en desuso también deben jubilarse: de esta forma los viajes serán más seguros".
Old, unusable ships need to retire. This would make sailing safer."
SpanishEl objetivo de este Reglamento es evitar que este mercurio en desuso vuelva a entrar en el mercado mundial.
The aim of this regulation is to prevent this decommissioned mercury from entering the world market.
SpanishEsta palabra ha caído en desuso, pero tiene que salir a la luz la lista de palabras prohibidas en la que la incluyeron los políticos en el poder.
This word has fallen into disuse, but it has to come off the list of banned words where it was put by power politics.
Spanish(PL) Señor Presidente, en Centroamérica el término "Unión Europea" se ve relegado gradualmente al diccionario de expresiones en desuso.
(PL) Mr President, in Central America, the term 'European Union' is gradually being consigned to the dictionary of rare expressions.
Spanishuna ley que ha caído en desuso
SpanishEn general se puede decir que el planteamiento de lograr un crecimiento cero al final de las deliberaciones sobre el presupuesto de 1998 ha caído en desuso.
In general one may say that the initial attempt, at the end of the debate on the 1998 budget, to target zero growth has become redundant.
SpanishPensé que no es bueno dejar las cosas en desuso y que sería mejor realizar esta consulta sobre la política general de patentes, y de eso van estas consultas.
I thought it was not good to leave things in abeyance and that it would be better to have this consultation about general patent policy, and that is what these consultations are about.
SpanishLas Azores y Madeira, en el caso portugués, bien merecían esa atención para no dejar que el apartado 2 del artículo 299 del Tratado de Ámsterdam cayera en el olvido o en desuso.
The Azores and Madeira, in the case of Portugal, fully deserved this attention, which prevented Article 299(2) of the Treaty of Amsterdam from falling out of sight or into disuse.