"dictador" traduzione inglese

ES

"dictador" in inglese

ES dictador
volume_up
{maschile}

dictador (anche: autócrata, dictadora)
volume_up
dictator {sostantivo}
Un dictador o un presidente que se comporta como un dictador ha sido destituido del poder.
A dictator or a president who behaves like a dictator is removed from power.
Ese país no necesita a otro dictador, sino la reinstauración de la democracia.
That country does not need another dictator, but the restoration of democracy.
Está claro que ningún dictador se deja amedrentar por una actitud amenazante.
It is clear that a dictator cannot be cowed merely by aggressive posturing.
dictador (anche: tirano, autócrata, tirana)
volume_up
martinet {sostantivo}

Esempi di utilizzo "dictador" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

SpanishAsunto: Detención de la presidenta del Partido Comunista de Chile por injurias al dictador Pinochet
Subject: Arrest of the leader of the Chilean Communist Party for insulting General Pinochet
SpanishParece desear seguir los pasos de otro dictador, Fidel Castro, que igualmente ha superado su fecha de caducidad.
Mr Wiersma talked of a constitutional, and that is precisely what this is.
SpanishEs hora de que tomemos medidas en contra del dictador.
It is high time for effective action to be taken against him.
Spanishahora que es director se ha convertido en un pequeño dictador
SpanishNi Fidel Castro ni el dictador bielorruso, Alexander Lukashenko, prestan atención alguna a las normas internacionales.
I was among the four MEPs prevented from entering Belarus in August, after being denied entry into Cuba in May.
SpanishSin embargo, en esta época, no va a hacer su aparición el Gran Hermano, señor Presidente, porque algún dictador lo ponga aquí.
In this day and age, however, Big Brother will not appear, Mr President, because some dictatorship puts him there.
SpanishDel mismo modo, me complace que el Presidente Medvédev haya pedido recientemente al dictador libio, Muamar el Gadafi, que deje el poder.
I also welcome recent calls by President Medvedev for the Libyan tyrant, Muammar Gaddafi, to leave power.
SpanishAhora me remito a la última acción del dictador Lukashenko, el cierre de la universidad humanista en Minsk.
Even eighteen years after the event, Chernobyl’ s consequences have not been dealt with and many of the people are exposed to radioactive contamination.
SpanishEn este momento, Belarús es un protectorado semidependiente, dirigido por un dictador autocrático apoyado por Rusia.
I would like to conclude by underlining again that it is important that the Belarussian people – and especially those striving for democratic change – are not left out in the cold.
SpanishEl mundo ha estado observando desde fuera durante demasiado tiempo, mientras que el dictador Mugabe ha seguido con sus negocios impunemente, haciéndose más insolente en el proceso.
Neighbouring South Africa claims to be applying tacit diplomacy, but it is so tacit that it is not even being heard in Zimbabwe.
SpanishAsimismo, la intervención militar de la UE en Chad ha servido fundamentalmente para reforzar la posición del dictador militar Idriss Déby, un viejo amigo de Francia.
The EU's military intervention in Chad, too, has primarily served to bolster the position of military ruler Idriss Déby, an old friend of France.
Spanish¿Quién puede creer seriamente ni por un momento que los Estados Unidos van a luchar contra un dictador terrorista porque no respeta las decisiones de las Naciones Unidas?
Who can seriously believe for one second that the United States want to oppose a terrorist dictatorship because it fails to respect UN decisions?
SpanishTogo ha sufrido la violencia electoral en diversas ocasiones en el pasado porque el anterior dictador, padre del actual Presidente, manipuló repetidamente las urnas a su favor.
The European Union is rightly calling on all the political powers and institutions to demonstrate a sense of responsibility by showing full respect for human rights.
SpanishEl Presidente Mugabe, un antiguo luchador por la libertad y héroe nacional, ha degenerado en un dictador, que conserva poder celosamente, y un criminal, y esto hay que analizarlo.
This situation is reminiscent of the Polish saying; ‘ a beggar talked to a picture, and the picture answered nothing’, with the only difference being that the silent Council is an ugly picture.