"descolonización" traduzione inglese

ES

"descolonización" in inglese

ES descolonización
volume_up
{femminile}

descolonización
volume_up
decolonisation {sostantivo}
Durante muchos años, Costa de Marfil ha sido el arquetipo de la buena descolonización.
For many years, Côte d'Ivoire was the archetype of good decolonisation.
Fue la historia de una colonización y la Reconquista española fue la historia de una descolonización.
This was the history of a colonisation and the Spanish Reconquista was the history of a decolonisation.
Después de treinta años, el proceso de descolonización del Sáhara Occidental sigue sin haber concluido.
After more than 30 years, the Western Sahara decolonisation process remains unfinished.
descolonización
volume_up
decolonization {sostantivo}
Lo que está ocurriendo en Chechenia es solamente el inicio de la descolonización de Rusia.
And what is happening in Chechnya is only the start of decolonization in Russia.
Estados a raíz del proceso de descolonización.
majority - being States just born from the process of decolonization.
Sobre todo yo quisiera señalar lo siguiente: Rusia es actualmente, en la era de la descolonización mundial, el último gran imperio colonial de la Tierra.
I would like to point out the following above all else here: Russia is today, in an era of worldwide decolonization, the last great colonial empire on earth.

Esempi di utilizzo "descolonización" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

SpanishDespués de la descolonización, la dictadura socialista del FLN en Argelia contó con montones de ayuda de Francia y Europa.
After colonial rule ended the socialist FLN dictatorship in Algeria was flooded with French and European aid.
SpanishAunque la descolonización tuvo lugar en 1922, seguían vinculados a Rusia en forma de estados de la Unión Soviética.
Although they were decolonised in 1922, they have remained linked to Russia in the form of Federal States of the Soviet Union.
SpanishEl sentimiento de culpabilidad europeo después de la descolonización ha tenido consecuencias nefastas, no sólo en Argelia.
And European feelings of guilt after the end of colonial rule have done great damage in other places as well as Algeria.
SpanishPor consiguiente, hay que tomar medidas urgentes y efectivas con el claro propósito de completar el proceso de descolonización del Sáhara Occidental.
Urgent, effective measures must therefore be taken with the clear aim of completing the process of decolonising Western Sahara.