ES decorado
volume_up
{maschile}

1. generale

decorado
volume_up
scene {sostantivo} (stage setting)

2. Teatro

decorado
volume_up
set {sostantivo}
   Atrás   BiografíaMark FisherDiseñador de decorado (Viva ELVIS).
   Back   BiographyMark FisherSet Designer (Viva ELVIS).
  Atrás   BiografíaMark FisherDiseñador de decorado (Viva ELVIS).
  Back   BiographyMark FisherSet Designer (Viva ELVIS).
  Atrás   BiografíaJean RabasseDiseñador de decorado (Corteo).
  Back   BiographyJean RabasseSet Designer (Corteo).
decorado (anche: escenografía)
volume_up
decor {sostantivo}
decorado (anche: escenografía)
volume_up
décor {sostantivo}
decorado (anche: escenografía)
volume_up
scenery {sostantivo}

Esempi di utilizzo "decorado" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Spanishhace tanto tiempo que trabaja en la oficina, que ya forma parte del decorado
he's worked in this office so long, he's become part of the furniture
SpanishY la solución a los problemas institucionales de la Unión no es una mera cuestión de decorado.
Resolving the Union’ s institutional problems is not a merely cosmetic issue.
SpanishY la solución a los problemas institucionales de la Unión no es una mera cuestión de decorado.
Resolving the Union’s institutional problems is not a merely cosmetic issue.
SpanishLa resolución se ha decorado con los proverbiales adornos navideños.
The resolution has been decorated with the proverbial Christmas baubles.
Spanishel salón estaba decorado con motivos alusivos a la ocasión
the room was decorated in keeping with the occasion
SpanishConsidero inaceptable que se nos pretenda usar como un a modo de decorado de los Parlamentos nacionales.
I find it unacceptable for us to have to act, so to speak, as mere decoration for the national parliaments.
SpanishSe ha construido y decorado la fachada de la nueva casa de la UE; ahora es cuestión de colocar los muebles.
The façade of the new EU house has been built and decorated; now it is a case of putting the furniture in place.
SpanishDe lo contrario, acabaremos presentando solo un decorado y creo que los ciudadanos esperan más de nosotros.
If not, we will end up with mere window-dressing, and I believe that the citizens expect more from us than that.
Spanish¿Cuál es el decorado en el que se produce el debate?
Spanishestá extravagantemente decorado
Spanishla habitación tenía un decorado muy alegre
Spanishestaba espléndidamente decorado
Spanishestá prodigiosamente decorado
Spanishestá prodigiosamente decorado
SpanishSin embargo, después de un examen más detallado, veo claramente que el árbol no solo está decorado, sino que también sostiene un tema coherente.
After more careful study, however, I can clearly see that the tree is not only decorated but also maintains a consistent theme.
SpanishOtros piden añadir al Pacto de estabilidad un capítulo sobre empleo, que, en el marco de la Europa actual, sólo será un decorado de teatro.
Others want to add an 'employment' chapter to the stability pact which, in the framework of today's Europe, would just be a little window-dressing.
SpanishOtros piden añadir al Pacto de estabilidad un capítulo sobre empleo, que, en el marco de la Europa actual, sólo será un decorado de teatro.
Others want to add an 'employment ' chapter to the stability pact which, in the framework of today's Europe, would just be a little window-dressing.
SpanishSin embargo, después de un examen más detallado, veo claramente que el árbol no solo está decorado, sino que también sostiene un tema coherente.
You said a moment ago that, if the Commission were to table a proposal on this, you would weigh up the economic consequences of such a proposal.
SpanishEstá aquí, y el decorado de las negociaciones es precisamente esta enorme desigualdad que existe y que caracteriza la vida en la Tierra en la actualidad.
It is here, and the backdrop to the negotiations is precisely this huge inequality which exists and which characterises life on this Earth in our time.