"de transportes" traduzione inglese

ES

"de transportes" in inglese

EN

ES de transportes
volume_up
{sostantivo}

de transportes (anche: transporte)
volume_up
haulage {sostantivo} (activity)
Los contratistas de transportes y conductores profesionales suelen operar en más de un país europeo.
Haulage contractors and professional drivers often operate in more than one European country.
Todos los afectados, sean conductores, sindicatos, empresas de transportes y los que toman parte en el transporte por carretera que yo he consultado son partidarios de una mejora.
All those affected, be it drivers, trade unions, haulage firms or the road users I interviewed, are in favour of an improvement.
En segundo lugar, quisiera subrayar la importancia del informe del señor Grosch en relación con el establecimiento de unas normas comunes de acceso al mercado de transportes de mercancías.
Secondly, I would like to highlight the importance of Mr Grosch's report on common rules for access to the road haulage market.

Esempi di utilizzo "de transportes" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

SpanishEste programa se remite al sector de los transportes, cosa que me parece bien.
Commendably, in my view, the present programme refers to the area of transport.
SpanishÉse no era el objetivo de la Comisión de Política Regional, Transportes y Turismo.
That was not what the Committee on Regional Policy, Transport and Tourism intended.
SpanishAsunto: Transportes de calidad y regiones microinsulares en la Unión Europea
Subject: High quality transport and small island regions of the European Union
Spanish, ponente de opinión de la Comisión de Política Regional, Transportes y Turismo.
, draftsman of the opinion of the Committee on Regional Policy, Transport and Tourism.
SpanishEn consecuencia, la propuesta de la Comisión de Transportes y Turismo sigue en pie.
This is why the Committee on Transport and Tourism is retaining its proposal.
SpanishEs muy importante que actuemos en ese ámbito en el Consejo de Transportes.
It is very important that we get movement in that area in the Transport Council.
SpanishEn relación con la duración de los transportes, quisiera citar los siguientes aspectos.
I should like to make the following observations with regard to transport times.
SpanishConcretamente, la acción sobre el sector de los transportes es competencia suya.
In particular, action in the transport sector must be taken into account.
SpanishCreemos que la Comisión de Transportes y Turismo y su ponente la han mejorado.
The Committee on Transport and Tourism and its rapporteur have, we hope, improved it.
SpanishEn la Comisión de Transportes y Turismo hemos celebrado un debate interesante.
We had an interesting discussion in the Committee on Transport and Tourism.
SpanishMe parece bien que el Consejo de Transportes se haya comunicado con el Consejo ECOFIN.
I am pleased that the Transport Council has communicated with the Ecofin Council.
SpanishTambién en este aspecto la Comisión de Transportes hace un pequeño complemento.
In this regard too, the Committee on Transport and Tourism is making a minor addition.
SpanishEs preciso reducir drásticamente la duración total de los transportes de ganado vivo.
The total time that live cattle spend in transit must be drastically reduced.
SpanishApoyo decididamente el informe de la Comisión de Transportes y Turismo...
I wholeheartedly support the report by the Committee on Transport and Tourism ...
SpanishDicha postura la han compartido mis colegas de la Comisión de Transportes y Turismo.
This position was shared by my colleagues on the Committee on Transport and Tourism.
SpanishEl Estado debe poner a disposición la red pública de transportes pero no explotarla.
Governments should provide the public transport network, but not operate it.
SpanishLa Comisión de Transportes se ha sorprendido de esta posición del Consejo.
The Committee on Transport was astonished that the Council took this approach.
Spanish, ponente de opinión de la Comisión de Política Regional, Transportes y Turismo.
, draftsperson of the opinion of the Committee on Regional Policy, Transport and Tourism.
SpanishEntenderán ustedes que la Comisión de Transportes, lógicamente, critique estas medidas.
So you can understand why the transport operators are rather critical of that.
SpanishEl éxito del ministro irlandés en el Consejo de Transportes ha sido documentado aquí.
The success of the Irish minister at the Transport Council has been documented here.