"de Ankara" traduzione inglese

ES

"de Ankara" in inglese

volume_up
de Ankara {agg. m/f}
volume_up
de Ankara {agg. m/f pl}

ES de Ankara
volume_up
{aggettivo maschile/femminile}

de Ankara (anche: de Ankara)

Esempi di utilizzo "de Ankara" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Spanish¿Cuando comprenderemos por fin que esta política favorece la arrogancia de Ankara?
When shall we finally understand that this policy supports Ankara's arrogance?
SpanishLas políticas de Ankara pueden servir de modelo a los países árabes de la región.
Ankara's policies may serve as a model for the Arab countries in the region.
SpanishPero la Comisión y el Consejo desean también señales positivas de Ankara.
But the Commission and the Council also hope for positive signals from Ankara.
SpanishEn resumidas cuentas, Bruselas queda fuera del campo visual político-militar de Ankara.
In summary, Brussels is outside Ankara's military-political range for the time being.
SpanishHace una semana tuve la oportunidad de visitar Ankara y de hablar con los empleados de Tekel.
A week ago, I had the chance to go to Ankara and speak with the Tekel employees.
Spanish(RO) Damos la bienvenida a la firma del acuerdo del proyecto Nabucco el 13 de julio en Ankara.
(RO) We welcome the signing of the Nabucco project agreement on 13 July in Ankara.
SpanishResumiendo, se dice que Bruselas exige demasiado de Ankara acerca en esta cuestión decisiva.
To sum up, Brussels is apparently asking too much of Ankara on this crucial subject.
Spanish(BG) Hoy se conmemora el 85º aniversario del Tratado de Ankara entre Bulgaria y Turquía.
(BG) Today marks the 85th anniversary of the Treaty of Angora between Bulgaria and Turkey.
SpanishLos criterios de Copenhague no deben ser reemplazados por los criterios de Ankara.
The Copenhagen criteria must not be replaced by Ankara criteria.
SpanishSe ha dicho que 14 capítulos se encuentran congelados debido al Protocolo del Acuerdo de Ankara.
It has been said that 14 chapters are frozen because of the Ankara Protocol.
SpanishResumiendo, se dice que Bruselas exige demasiado de Ankara acerca en esta cuestión decisiva.
In any EU Member State, a governor would have had to step down for that.
SpanishAsimismo se ha eliminado el plazo fijado en el Protocolo de Ankara.
Also, the constraining deadline of the Ankara Protocol has been removed.
SpanishAhora le toca a las autoridades de Ankara comprometerse con la vía que se ha trazado.
It is now up to the authorities in Ankara to commit themselves to the path that has been mapped out.
SpanishPor último, en cuanto a Chipre, estamos de acuerdo en que ha de ratificarse el Protocolo de Ankara.
Finally, as for Cyprus, we agree that the Ankara Protocol needs ratifying.
Spanish¿Por qué los Estados miembros no optan sencillamente por un sólido programa de vecindad con Ankara?
Why do the Member States not simply opt for a solid neighbourhood programme with Ankara?
SpanishLos compromisos de Turquía incluyen el respeto del Protocolo de Ankara.
Turkey’ s commitments include respect for the Ankara Protocol.
SpanishLos compromisos de Turquía incluyen el respeto del Protocolo de Ankara.
Turkey’s commitments include respect for the Ankara Protocol.
SpanishEl Consejo evaluará asimismo la ejecución del protocolo adicional al Tratado de Ankara.
The Council will also be assessing the implementation of the additional protocol to the Ankara Treaty.
SpanishLos criterios de Copenhague no deben ser reemplazados por los criterios de Ankara.
Turkey must change a great deal before we can welcome it, not only in its legislation but also in daily life.
SpanishCualquier avance en ese terreno también ayudará a encarrilar de nuevo la cuestión del Protocolo de Ankara.
Any progress in that area will also help get the Ankara Protocol issue back on track.