"cuaderno" traduzione inglese

ES

"cuaderno" in inglese

ES

cuaderno {maschile}

volume_up
cuaderno
whose is this grubby exercise book?
an exercise book with a wider rule
he drew a little figure in his exercise book
TELOS. Cuadernos de comunicación, tecnología y sociedad Publicaciones
TELOS. Communication, technology and society notebooks
Entre los cientos de diarios y cuadernos abandonados en cajas que se habían abierto durante años habían contenido del ataúd de un rey medieval inglés, y bocetos de su cráneo y huesos.
Among the hundreds of diaries and notebooks left behind in boxes not opened for years were contents from the coffin of a medieval English king, and sketches of his skull and bones.
cuaderno (anche: libro, texto)
volume_up
book {sostantivo}
La gama de cuadernos con bolígrafo también incluye un nuevo modelo superior, con nuevo formato y nuevo soporte para bolígrafo.
The Pen-Book range also offers a new premium model: new format, new pen-holder.
whose is this grubby exercise book?
an exercise book with a wider rule
cuaderno (anche: cuaderno de escritura)
cuaderno (anche: diario)
volume_up
logbook {sostantivo} (register)
¿Cómo verificar la exactitud de dicho cuaderno diario de pesca?
How can one check that this logbook is correct?
Por ejemplo, las enmiendas sobre el cuaderno diario de pesca, los 50 kilos de los descartes, son francamente inaceptables.
For example, the amendments on logbook offences, exceeding the 50 kg limit on discards, are frankly unacceptable.
Dicho requisito de transmisión será compatible con lo contemplado en el Reglamento relativo al cuaderno diario de pesca electrónico.
The transmission requirements shall be compatible with those contained in the e-logbook regulation.
cuaderno (anche: libreta)
volume_up
pocketbook {sostantivo} [Brit.] (notebook)

Sinonimi (spagnolo) per "cuaderno":

cuaderno

Esempi di utilizzo "cuaderno" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

SpanishTenemos la intención de proporcionarle este cuaderno al Sr. Diputado que ha formulado la pregunta.
We intend to have this pamphlet sent to the Member who asked the question.
Spanish¿Cómo verificar la exactitud de dicho cuaderno diario de pesca?
SpanishDicho requisito de transmisión será compatible con lo contemplado en el Reglamento relativo al cuaderno diario de pesca electrónico.
The transmission requirements shall be compatible with those contained in the e-logbook regulation.
SpanishPor ejemplo, las enmiendas sobre el cuaderno diario de pesca, los 50 kilos de los descartes, son francamente inaceptables.
For example, the amendments on logbook offences, exceeding the 50 kg limit on discards, are frankly unacceptable.
Spanishdibujó un mono en el cuaderno
Spanish¿de quién es este cuaderno tan sucio?
Spanishun cuaderno con un rayado más ancho
SpanishPor motivos similares, no puedo aceptar la enmienda 13, que limita el requisito de un cuaderno de bitácora a los barcos con permiso especial para la pesca de bacalao.
For similar reasons, I cannot accept Amendment 13, which limits the requirement for a log book to vessels with a special permit for cod fishing.
SpanishMe refiero concretamente a la reducción en 20 hasta un margen del 5 % de la tolerancia entre la estimación de las cantidades conservadas a bordo y las del cuaderno diario de pesca.
I refer specifically to the reduction by 20 to a 5% margin of tolerance between the estimation of the quantities retained on board and that of the logbook figure.
SpanishLa Comisión de Pesca también ha aprobado la sugerencia del Consejo de Ministros sobre el ajuste del margen de error de las anotaciones en el cuaderno diario de pesca del 8 al 10 %.
The Committee on Fisheries also adopted the suggestion made by the Council of Ministers regarding adjustment of the margin of error in fishing log book entries from 8% to 10%.